01
die Bestellung
Ein Auftrag an ein Unternehmen, bestimmte Waren zu liefern oder eine Dienstleistung zu erbringen, meist gegen Bezahlung.
beispiel
Ich habe online eine Bestellung für neue Bücher aufgegeben.
die Bestellung
Bestellung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Die Bestellung“ ist das Nomen zum Verb „bestellen“. Die Endung „-ung“ macht aus der Handlung ein feminines Nomen, das sich auf den Auftrag oder den Vorgang selbst bezieht.
BEISPIEL
Die Bestätigung Ihrer Bestellung erhalten Sie per E-Mail.
Kontexthinweis
Die vielen Bedeutungen lassen sich gut am Kontext unterscheiden: Geht es um Waren, ist es ein Kaufauftrag. Geht es um ein Restaurant, ist es eine Reservierung. Geht es um Felder, ist es Landwirtschaft. Geht es um ein Amt, ist es eine Ernennung.
BEISPIEL
Meine Bestellung von Kleidung ist noch nicht angekommen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Kauf von Waren werden oft die Verben „aufgeben“ (eine Bestellung machen), „stornieren“ (absagen) oder „erhalten“ (bekommen) verwendet.
BEISPIEL
Ich möchte meine Bestellung bitte stornieren.
Im Restaurant
Wenn Sie in einem Restaurant oder Hotel anrufen, um einen Tisch oder ein Zimmer zu reservieren, können Sie „Bestellung“ verwenden. Typisch ist die Frage: „Haben Sie eine Bestellung auf den Namen Meier?“
BEISPIEL
Guten Abend, ich habe eine Bestellung für zwei Personen für 19 Uhr.
Fachsprache Landwirtschaft
Diese Bedeutung ist sehr spezifisch und wird fast nur in der Landwirtschaft verwendet. Sie beschreibt die Arbeit auf dem Feld, insbesondere das Säen.
BEISPIEL
Die Bestellung des Ackers muss vor dem ersten Frost abgeschlossen sein.
Formeller Sprachgebrauch
Die Ernennung in ein Amt wird als „Bestellung“ bezeichnet. Dieser Gebrauch ist auf formelle, offizielle und juristische Kontexte beschränkt.
BEISPIEL
Die Bestellung zum Geschäftsführer erfolgt durch den Aufsichtsrat.
Vergleichen mit
Bestellung vs Auftrag
„Der Auftrag“ und „die Bestellung“ können im Geschäft beide bedeuten, dass jemand etwas gegen Bezahlung haben möchte. „Bestellung“ benutzt man besonders, wenn man Waren oder eine Dienstleistung bei einem Unternehmen anfordert, zum Beispiel im Internet, im Restaurant oder bei einem Lieferanten. „Auftrag“ klingt breiter und oft geschäftlicher: Er kann auch eine größere Arbeit oder ein Projekt meinen, das jemand ausführen soll. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Bestellung eine Art Auftrag sein kann. Für ein Paket sagt man meistens „Bestellung“; für eine größere Arbeitsleistung eher „Auftrag“.
Bestellung
Meine Bestellung ist heute Morgen mit der Post angekommen.
Auftrag
Die Kundin gibt der Druckerei den Auftrag für neue Flyer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...