01
die Routine
Eine Abfolge von Handlungen, die durch häufige Wiederholung zur Gewohnheit geworden ist und oft automatisch abläuft.
beispiel
Seine Morgenroutine hilft ihm, strukturiert in den Tag zu starten.
die Routine
Routine
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Zwei Hauptbedeutungen
„Routine“ kann eine feste Gewohnheit (eine Abfolge von Handlungen) oder eine durch Erfahrung gewonnene Fähigkeit sein. Wenn es um wiederholte Abläufe geht, ist die Gewohnheit gemeint. Wenn es um Sicherheit und Können geht, ist die Fähigkeit gemeint.
BEISPIEL
Seine tägliche Routine hilft ihm, produktiv zu sein.
Typische Verbindungen: Gewohnheit
Wenn „Routine“ eine Gewohnheit beschreibt, wird es oft mit Adjektiven wie „täglich“, „fest“ oder „alltäglich“ kombiniert. Auch Zusammensetzungen wie „Morgenroutine“ oder „Alltagsroutine“ sind sehr häufig.
BEISPIEL
Nach ein paar Wochen wurde der neue Arbeitsablauf zur festen Routine.
Typische Verbindungen: Können
Wenn „Routine“ eine Fähigkeit beschreibt, wird es oft mit dem Verb „haben“ verwendet (Routine haben). Man kann auch etwas „mit Routine“ tun, was bedeutet, dass man es sicher und gekonnt macht.
BEISPIEL
Einem jungen Arzt fehlt oft noch die nötige Routine.
Kontext: Informatik
Die Bedeutung „Unterprogramm“ wird ausschließlich in der Fachsprache der Informatik verwendet. Sie erkennen sie an Wörtern wie „Programm“, „Code“, „Funktion“ oder „ausführen“.
BEISPIEL
Jede Nacht startet eine automatische Routine zur Datensicherung.
Vergleichen mit
Routine vs Erfahrung
„die Erfahrung“ und „die Routine“ können beide bedeuten, dass jemand etwas gut kann, weil er es schon oft gemacht hat. „Erfahrung“ betont die Kenntnisse und Fähigkeiten, die man mit der Zeit sammelt. „Routine“ betont eher, dass eine Handlung durch Wiederholung sicher, schnell oder fast automatisch abläuft. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei vielen Tätigkeiten beides hat. Praktisch gesagt: Erfahrung hilft beim Verstehen und Entscheiden, Routine hilft beim sicheren Ausführen.
Routine
Nach einigen Wochen hatte er genug Routine, um die Aufgabe ohne Hilfe zu erledigen.
Erfahrung
Für diese Stelle braucht man viel Erfahrung im Umgang mit Kunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...