01
robust
Widerstandsfähig, stabil und langlebig gebaut, sodass etwas starken Belastungen standhält.
beispiel
Diese Wanderschuhe sind sehr robust und für jedes Gelände geeignet.
robust
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „robust“ hängt stark vom Nomen ab, das es beschreibt. Bei Gegenständen bedeutet es „stabil“, bei Personen „kräftig“ und bei Systemen „widerstandsfähig“.
BEISPIEL
Mein altes Handy war sehr robust und ist nie kaputtgegangen.
Typische Nomen (Objekte)
In Bezug auf Gegenstände beschreibt „robust“ oft Dinge, die viel aushalten müssen. Typische Verbindungen sind „robuste Schuhe“, „robustes Material“ oder „robuste Möbel“.
BEISPIEL
Für die Gartenarbeit brauche ich eine robuste Hose.
Typische Nomen (Personen)
Wenn „robust“ eine Person beschreibt, bezieht es sich oft auf die Gesundheit oder den Körperbau. Häufige Wendungen sind „eine robuste Gesundheit haben“ oder „ein robuster Charakter sein“.
BEISPIEL
Trotz des kalten Wetters machte ihm die Wanderung nichts aus, er hat eine robuste Konstitution.
Übertragene Bedeutung
„Robust“ kann auch auf abstrakte Systeme wie die Wirtschaft oder die IT übertragen werden. Es bedeutet dann, dass das System stabil und gegen Störungen oder Krisen gut gewappnet ist.
BEISPIEL
Das Computersystem des Unternehmens ist robust gegen Hackerangriffe.
Vergleichen mit
robust vs stark
„stark“ und „robust“ können beide beschreiben, dass jemand oder etwas viel aushält. „stark“ betont eher die Kraft selbst, zum Beispiel körperliche Kraft oder innere Stärke. „robust“ betont mehr, dass etwas stabil, gesund oder unempfindlich ist und bei Belastung nicht schnell kaputtgeht oder schwach wird. Bei Menschen kann beides ähnlich klingen, aber „robust“ passt besonders, wenn jemand Krankheiten, Stress oder Anstrengung gut verträgt. Bei Dingen ist „robust“ oft genauer als „stark“, wenn es um Haltbarkeit geht.
robust
Für die Reise kauft Lena einen robusten Rucksack, der auch Regen gut aushält.
stark
Nach vielen Monaten Training ist Max deutlich stärker geworden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...