01
rocken
Rockmusik spielen oder aufführen.
beispiel
Die Band rockte auf der Bühne und begeisterte das Publikum.
rocken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „rocken“ erkennen Sie am Objekt. Bezieht es sich auf eine Bühne, ein Konzert oder eine Band, geht es um Musik. Bezieht es sich auf eine Aufgabe oder Herausforderung, ist die umgangssprachliche Bedeutung „etwas super machen“ gemeint.
BEISPIEL
Die Band hat gestern Abend die ganze Stadt gerockt.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „etwas meistern“ oder „großartig sein“ ist umgangssprachlich. Verwenden Sie sie in informellen Situationen mit Freunden, aber vermeiden Sie sie in formellen E-Mails oder offiziellen Gesprächen.
BEISPIEL
Macht euch keine Sorgen, das Spiel rocken wir!
Typische Verbindungen
In der umgangssprachlichen Bedeutung wird „rocken“ oft mit Herausforderungen kombiniert. Typisch sind Ausdrücke wie „die Prüfung rocken“, „das Projekt rocken“ oder einfach „das Ding rocken“.
BEISPIEL
Ich bin gut vorbereitet und werde das Vorstellungsgespräch morgen rocken.
Typische Verbindungen
Wenn es um Musik geht, ist das Objekt von „rocken“ oft der Ort des Auftritts. Typische Formulierungen sind „die Bühne rocken“ oder „das Festival rocken“.
BEISPIEL
Am Wochenende hat eine lokale Band auf dem Stadtfest die Bühne gerockt.
Vergleichen mit
rocken vs spielen
„spielen“ und „rocken“ können beide Musik meinen. „spielen“ ist das normale Wort, wenn jemand ein Instrument benutzt oder Musik macht. „rocken“ passt nur, wenn es um Rockmusik geht oder wenn eine Band sehr energisch auftritt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man sagen kann: Eine Band spielt, und eine Rockband rockt. Aber „spielen“ ist neutral und viel breiter. „rocken“ klingt lockerer und stärker.
rocken
Die Band rockt am Samstag auf dem Stadtfest.
spielen
Lena spielt seit drei Jahren Gitarre.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...