glänzen
Licht auf einer glatten Oberfläche reflektieren und dadurch hell leuchten oder schimmern.
BEISPIEL
Nach dem Polieren glänzte das Silberbesteck wieder.
glänzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
glänzen
Im übertragenen Sinn: eine hervorragende Leistung erbringen; durch besondere Fähigkeiten oder Kenntnisse herausragen.
BEISPIEL
Sie hat in der mündlichen Prüfung mit ihrem Wissen geglänzt.
glänzen durch Abwesenheit
Eine feste Wendung, die ironisch ausdrückt, dass jemand, dessen Anwesenheit erwartet wurde, auffällig nicht da ist.
BEISPIEL
Bei der wichtigen Teambesprechung glänzte der Projektleiter durch Abwesenheit.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „glänzen“ ist eng mit dem Nomen „der Glanz“ verwandt. Wenn etwas glänzt, hat es Glanz. Diese Verbindung hilft, die Grundbedeutung von Leuchten und Brillanz zu verstehen.
BEISPIEL
Der Glanz des neuen Autos war beeindruckend.
Kontexthinweis
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Subjekt. Wenn ein Gegenstand oder ein Körperteil das Subjekt ist (z.B. die Sterne, seine Augen), ist meist die wörtliche Bedeutung gemeint. Wenn eine Person das Subjekt ist, geht es oft um eine herausragende Leistung.
BEISPIEL
Seine Augen glänzten vor Freude.
Verwendung mit Präposition
Wenn jemand durch eine Leistung „glänzt“, wird oft die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ verwendet, um die Fähigkeit zu nennen. Alternativ beschreibt „in“ mit Dativ das Fachgebiet.
BEISPIEL
Der Redner glänzte mit Witz und Charme.
Feste Wendung
Der Ausdruck „durch Abwesenheit glänzen“ ist eine feste, ironische Wendung. Sie wird immer in dieser Form verwendet, um auszudrücken, dass jemand auffällig fehlt, obwohl er oder sie hätte da sein sollen.
BEISPIEL
Alle waren da, nur der Chef glänzte mal wieder durch Abwesenheit.
Vergleichen mit
glänzen vs leuchten
Leuchten kann eigenes oder reflektiertes Licht als Helligkeit beschreiben. Glänzen passt genauer, wenn eine glatte Oberfläche Licht deutlich spiegelt. Ein Schild kann daher leuchten, weil es Licht abgibt, während seine polierte Fläche im Sonnenlicht glänzt.
glänzen
Das frisch polierte Schild glänzt tagsüber im Sonnenlicht.
leuchten
Das Schild leuchtet nachts mit rotem Licht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...