01
roh
Beschreibt Lebensmittel, die nicht gekocht, gebraten oder anderweitig durch Hitze gegart wurden.
beispiel
Für Sushi wird roher Fisch verwendet.
roh
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Typische Verbindungen: Essen
Im Zusammenhang mit Lebensmitteln beschreibt „roh“ den ungekochten Zustand. Typische Kombinationen sind „rohes Fleisch“, „rohes Gemüse“ oder „rohe Eier“.
BEISPIEL
Manche Leute essen gerne rohes Sauerkraut.
Typische Verbindungen: Materialien
Wenn es um Materialien geht, bedeutet „roh“, dass diese noch nicht verarbeitet oder veredelt wurden. Man spricht zum Beispiel von „Rohöl“, „Rohdaten“ oder einem „Rohdiamanten“.
BEISPIEL
Aus dem Rohmaterial wird in der Fabrik das Endprodukt hergestellt.
Übertragene Bedeutung: Verhalten
Im übertragenen Sinn beschreibt „roh“ ein brutales und rücksichtsloses Verhalten. Häufige Wendungen sind „rohe Gewalt“ oder „ein roher Ton“.
BEISPIEL
Der Täter ging mit roher Gewalt vor.
Übertragene Bedeutung: Unfertig
„Roh“ kann auch bedeuten, dass etwas noch nicht fertig oder ausgearbeitet ist. Man spricht dann von einem „rohen Entwurf“, einer „rohen Fassung“ oder einem „Rohbau“.
BEISPIEL
Der Autor schickte seinem Lektor erst einmal nur eine rohe Fassung des Romans.
Vergleichen mit
roh vs gar
„gar“ und „roh“ stehen beim Essen im direkten Gegensatz. „gar“ bedeutet, dass ein Lebensmittel durch Kochen, Braten oder Backen fertig ist und nicht mehr roh ist. „roh“ bedeutet, dass es noch nicht durch Hitze zubereitet wurde. Der Unterschied ist besonders wichtig bei Fleisch, Fisch, Eiern oder Gemüse. Man fragt zum Beispiel, ob die Kartoffeln schon gar sind, oder sagt, dass das Fleisch innen noch roh ist.
roh
Das Hähnchen ist innen noch roh und muss zurück in die Pfanne.
gar
Die Kartoffeln sind noch nicht gar, deshalb bleiben sie noch fünf Minuten im Topf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...