roh
Beschreibt Lebensmittel, die nicht gekocht, gebraten oder anderweitig durch Hitze gegart wurden.
BEISPIEL
Für Sushi wird roher Fisch verwendet.
roh
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
roh
Bezeichnet Materialien oder Stoffe, die noch nicht verarbeitet oder veredelt wurden und sich in ihrem ursprünglichen, natürlichen Zustand befinden.
BEISPIEL
Erdöl ist ein roher Rohstoff, aus dem später Benzin hergestellt wird.
roh
Beschreibt ein brutales, grobes oder gewalttätiges Verhalten ohne Feingefühl oder Zivilisiertheit.
BEISPIEL
Sein roher Umgangston schockierte die Anwesenden.
roh
Bezeichnet einen Entwurf, eine Skizze oder eine Version, die noch unfertig und nicht ausgearbeitet ist.
BEISPIEL
Der Regisseur zeigte uns eine rohe Schnittfassung des Films.
Tipps
Typische Verbindungen: Essen
Im Zusammenhang mit Lebensmitteln beschreibt „roh“ den ungekochten Zustand. Typische Kombinationen sind „rohes Fleisch“, „rohes Gemüse“ oder „rohe Eier“.
BEISPIEL
Manche Leute essen gerne rohes Sauerkraut.
Typische Verbindungen: Materialien
Wenn es um Materialien geht, bedeutet „roh“, dass diese noch nicht verarbeitet oder veredelt wurden. Man spricht zum Beispiel von „Rohöl“, „Rohdaten“ oder einem „Rohdiamanten“.
BEISPIEL
Aus dem Rohmaterial wird in der Fabrik das Endprodukt hergestellt.
Übertragene Bedeutung: Verhalten
Im übertragenen Sinn beschreibt „roh“ ein brutales und rücksichtsloses Verhalten. Häufige Wendungen sind „rohe Gewalt“ oder „ein roher Ton“.
BEISPIEL
Der Täter ging mit roher Gewalt vor.
Übertragene Bedeutung: Unfertig
„Roh“ kann auch bedeuten, dass etwas noch nicht fertig oder ausgearbeitet ist. Man spricht dann von einem „rohen Entwurf“, einer „rohen Fassung“ oder einem „Rohbau“.
BEISPIEL
Der Autor schickte seinem Lektor erst einmal nur eine rohe Fassung des Romans.
Vergleichen mit
roh vs unverändert
Unverändert und roh können bei einem Material oder Entwurf beide einen Zustand ohne fertige Veränderung beschreiben. Unverändert vergleicht den aktuellen Zustand mit einem früheren, während roh die fehlende Verarbeitung oder Ausarbeitung hervorhebt. Für den Vergleich passt unverändert, für einen noch nicht bearbeiteten Zustand roh.
roh
Das Holz ist noch roh und muss vor dem Bau verarbeitet werden.
unverändert
Das Holz sieht nach dem Transport noch unverändert aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...