01
der Durchgang
Ein Weg, eine Passage oder eine Öffnung, die es ermöglicht, von einer Seite zur anderen zu gelangen.
beispiel
Der Durchgang zum Hinterhof ist nur für Anwohner.
der Durchgang
Durchgang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus der Präposition „durch“ und dem Nomen „der Gang“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen „Gang“, durch den man gehen kann, was die Hauptbedeutung einer Passage erklärt.
BEISPIEL
Der schmale Durchgang zwischen den Häusern war kaum zu sehen.
Wortfamilie
„Der Durchgang“ ist die Substantivierung des Verbs „durchgehen“. Die Bedeutung des Nomens ist daher eng mit der Handlung des Hindurchgehens oder dem Ort, an dem dies geschieht, verbunden.
BEISPIEL
Das Durchgehen durch die Sicherheitskontrolle dauerte eine Stunde.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Handelt es sich um einen Ort, ist eine Passage gemeint. Wörter wie „Wettbewerb“, „Wahl“ oder „Runde“ deuten hingegen auf eine Phase in einem Prozess hin.
BEISPIEL
Der Durchgang zum Bahnsteig ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit einer Passage wird „Durchgang“ oft mit Verben wie „versperren“, „blockieren“ oder „freihalten“ verwendet.
BEISPIEL
Bitte halten Sie den Durchgang für die Rettungskräfte frei.
Typische Verbindungen
Wenn eine Runde in einem Wettbewerb gemeint ist, steht „Durchgang“ oft mit Ordnungszahlen wie „erster“, „zweiter“ oder „nächster“.
BEISPIEL
Im zweiten Durchgang konnte der Läufer seine Zeit verbessern.
Vergleichen mit
Durchgang vs Satz
„der Satz“ und „der Durchgang“ können beide einen Abschnitt in einem Wettbewerb meinen. „der Satz“ benutzt man besonders in Sportarten wie Tennis, Tischtennis oder Volleyball. Dort ist ein Satz ein klarer Teil des Spiels mit eigenen Punkten. „der Durchgang“ ist allgemeiner und meint eine Runde oder Phase in einem Wettbewerb oder Prozess, zum Beispiel bei einem Test, einer Wahl oder einem Rennen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Art Spiel- oder Wettbewerbsabschnitt beschreiben. Wenn die Sportart feste Sätze hat, ist „Satz“ genauer; bei allgemeinen Runden passt „Durchgang“ besser.
Durchgang
Sie übt den zweiten Durchgang vor dem Termin noch einmal.
Satz
Im dritten Satz spielte Anna viel sicherer als vorher.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...