
rundum
Vollständig, gänzlich, in jeder Hinsicht.
Es war ein rundum gelungener Abend.
Loading your saved state.

Vollständig, gänzlich, in jeder Hinsicht.
Es war ein rundum gelungener Abend.

Räumlich im Kreis; auf allen Seiten um etwas herum.
Das Haus ist rundum von einem hohen Zaun umgeben.
„Rundum“ ist aus den Wörtern „rund“ und „um“ zusammengesetzt. Diese Herkunft erklärt sowohl die räumliche Bedeutung („ringsherum“) als auch die übertragene Bedeutung („vollständig“, „in jeder Hinsicht“).
Wir haben das Haus rundum renoviert.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Bezieht sich „rundum“ auf eine Bewertung oder ein Gefühl (z.B. „zufrieden“, „gelungen“), bedeutet es „vollständig“. Bezieht es sich auf einen Ort (z.B. „Haus“, „Garten“), bedeutet es „ringsherum“.
Ich bin mit dem Ergebnis rundum zufrieden.
In der Bedeutung „vollständig“ steht „rundum“ oft vor positiven Adjektiven oder Partizipien. Typische Kombinationen sind „rundum zufrieden“, „rundum glücklich“ oder „ein rundum gelungenes Fest“.
Dank der guten Organisation war es ein rundum gelungenes Event.
In der räumlichen Bedeutung beschreibt „rundum“, was etwas auf allen Seiten umgibt. Es kann alleine stehen oder eine Präposition wie „um“ verstärken.
Von dem Turm aus hat man einen tollen Blick rundum.
Ganz und rundum können beide eine positive Aussage verstärken. Ganz betont vor allem den vollständigen oder sehr hohen Grad, während rundum hervorhebt, dass etwas in jeder Hinsicht gilt. Bei vollständiger Zufriedenheit passt ganz neutral, rundum betont zusätzlich, dass wirklich alle Seiten stimmen.

Nach dem Gespräch war ich rundum zufrieden.
Nach dem Gespräch war ich ganz zufrieden.