Membel
German ADVERB B1 Rank 366

völlig

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

01

völlig

Ganz und gar, komplett, vollständig. Wird verwendet, um ein Adjektiv, Adverb oder eine Aussage zu verstärken.

beispiel

Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.

Visual example for völlig: völlig

Tipps

Vergleichen mit

near_synonym · confusable

völlig vs ganz

„ganz“ und „völlig“ können beide ein Adjektiv oder eine Aussage verstärken. „völlig“ bedeutet klar „komplett“ oder „ganz und gar“ und klingt stärker und genauer. „ganz“ ist flexibler: Es kann stark sein, wie in „ganz falsch“, aber auch schwächer klingen, wie in „ganz gut“ im Sinne von „ziemlich gut“. Deshalb können Lernende die Wörter verwechseln. Wenn wirklich nichts fehlt oder keine Ausnahme gemeint ist, passt „völlig“ gut. Wenn die Aussage auch nur leicht positiv oder etwas vorsichtig gemeint sein kann, ist „ganz“ natürlicher.

Visual example for ganz
völlig

Nach der langen Erklärung war sie völlig verwirrt.

ganz

Der Film war ganz interessant, aber nicht besonders spannend.

Oeffne: ganz →

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...