runterfahren
Einen Computer oder ein anderes technisches System kontrolliert ausschalten, sodass alle Prozesse beendet und Daten gespeichert werden.
BEISPIEL
Du solltest den Computer immer ordnungsgemäß runterfahren, bevor du den Stecker ziehst.
runterfahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
runterfahren
Die Leistung, Aktivität oder Produktion von etwas schrittweise reduzieren oder drosseln.
BEISPIEL
Das Unternehmen muss wegen der Krise die Produktion deutlich runterfahren.
runterfahren
Sich beruhigen, entspannen und Stress abbauen, oft nach einer Phase hoher Anspannung oder Aktivität.
BEISPIEL
Nach einem langen Arbeitstag muss ich erst mal eine Runde spazieren gehen, um wieder runterzufahren.
runterfahren
Mit einem Fahrzeug eine Strecke nach unten fahren, zum Beispiel einen Berg oder eine Straße.
BEISPIEL
Wir sind die Serpentinenstraße langsam und vorsichtig runtergefahren.
Tipps
Trennbares Verb
„Runterfahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „runter“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich fahre jetzt den Computer runter.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der umgangssprachlichen Kurzform „runter“ (von „herunter“) und „fahren“. Alle Bedeutungen leiten sich von der Idee einer Bewegung nach unten oder einer Reduzierung ab – sei es wörtlich, technisch oder metaphorisch.
BEISPIEL
Nach dem Stress muss ich am Wochenende erstmal wieder runterfahren.
Kontexthinweise
Das Objekt des Verbs macht die Bedeutung klar. Bezieht es sich auf einen „Computer“ (m01), „die Produktion“ (m02), eine Person (m03) oder einen „Berg“ (m04), weißt du, was gemeint ist.
BEISPIEL
Wir müssen die Heizung runterfahren, um Energie zu sparen.
Verwendung ohne Objekt
In der Bedeutung „sich entspannen“ wird „runterfahren“ oft ohne Objekt verwendet. Es beschreibt dann den Prozess, dass eine Person zur Ruhe kommt.
BEISPIEL
Nach der Arbeit brauche ich eine Stunde für mich, um runterzufahren.
Vergleichen mit
runterfahren vs abschalten
Bei einem Computer oder technischen System können beide Wörter das Beenden des Betriebs ausdrücken. Abschalten bezeichnet eher das bloße Ausschalten, während herunterfahren einen kontrollierten Vorgang mit dem Beenden von Prozessen und dem Speichern von Daten betont. Wähle herunterfahren, wenn dieser geregelte Ablauf wichtig ist.
runterfahren
Nach dem Speichern fuhr Ben den Computer kontrolliert herunter.
abschalten
Nach dem Speichern schaltete Ben den Computer einfach ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...