Loading your saved state.
Einen Computer oder ein anderes technisches System kontrolliert ausschalten, sodass alle Prozesse beendet und Daten gespeichert werden.
Du solltest den Computer immer ordnungsgemäß runterfahren, bevor du den Stecker ziehst.
„Runterfahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „runter“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Ich fahre jetzt den Computer runter.
Das Verb besteht aus der umgangssprachlichen Kurzform „runter“ (von „herunter“) und „fahren“. Alle Bedeutungen leiten sich von der Idee einer Bewegung nach unten oder einer Reduzierung ab – sei es wörtlich, technisch oder metaphorisch.
Nach dem Stress muss ich am Wochenende erstmal wieder runterfahren.
Das Objekt des Verbs macht die Bedeutung klar. Bezieht es sich auf einen „Computer“ (m01), „die Produktion“ (m02), eine Person (m03) oder einen „Berg“ (m04), weißt du, was gemeint ist.
Wir müssen die Heizung runterfahren, um Energie zu sparen.
In der Bedeutung „sich entspannen“ wird „runterfahren“ oft ohne Objekt verwendet. Es beschreibt dann den Prozess, dass eine Person zur Ruhe kommt.
Nach der Arbeit brauche ich eine Stunde für mich, um runterzufahren.
„reduzieren“ und „runterfahren“ können beide bedeuten, dass Aktivität, Leistung oder Produktion weniger wird. „reduzieren“ ist neutral und passt in vielen Bereichen, zum Beispiel bei Kosten, Mengen oder Lärm. „runterfahren“ klingt oft etwas alltagssprachlicher und passt besonders zu Betrieben, Maschinen, Projekten oder Arbeit: Etwas läuft nicht mehr mit voller Kraft. Wenn es um eine genaue Zahl oder Menge geht, ist „reduzieren“ meist natürlicher. Wenn es um weniger Betrieb oder weniger Tempo geht, passt „runterfahren“ gut.
In den Ferien fährt die Schule viele Angebote für die Kinder runter.
Für die Veranstaltung reduziert der Verein die Zahl der Gäste.