drosseln
Die Geschwindigkeit, Leistung oder Menge von etwas verringern oder reduzieren. Dies betrifft oft Motoren, die Produktion oder das Tempo.
BEISPIEL
Wegen der Baustelle müssen die Autofahrer ihre Geschwindigkeit drosseln.
drosseln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
drosseln
Jemanden würgen, indem man den Hals zudrückt und so die Luftzufuhr unterbindet.
BEISPIEL
In dem Kriminalroman versuchte der Täter, sein Opfer zu drosseln.
Tipps
Typische Verbindungen
In der technischen Bedeutung wird „drosseln“ oft mit abstrakten oder technischen Nomen verwendet. Typisch sind: die Geschwindigkeit drosseln, das Tempo drosseln, die Leistung drosseln oder die Produktion drosseln.
BEISPIEL
Der Internetanbieter drosselt die Geschwindigkeit nach Verbrauch eines bestimmten Datenvolumens.
Zugehöriges Nomen
Das zugehörige Nomen ist „die Drosselung“. Es beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis der Reduzierung, zum Beispiel „die Drosselung der Motorleistung“.
BEISPIEL
Die Drosselung der Internetgeschwindigkeit ist in meinem Vertrag festgelegt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung wird durch das Objekt des Verbs klar. Bezieht sich „drosseln“ auf eine Person oder ein Lebewesen, bedeutet es „würgen“. Bezieht es sich auf eine Sache oder einen Prozess (z.B. Geschwindigkeit, Motor), bedeutet es „reduzieren“.
BEISPIEL
Der Fahrer drosselte vor der Kurve das Tempo.
Vergleichen mit
drosseln vs reduzieren
Beide Verben können eine Verringerung von Produktion, Leistung oder Geschwindigkeit ausdrücken. Reduzieren beschreibt allgemein das geringere Maß, während drosseln besonders das kontrollierte Zurückregeln eines laufenden Vorgangs betont. Für ein geplantes neues Niveau passt reduzieren, bei einem laufenden System auch drosseln.
drosseln
Wegen des Strommangels drosselt das Werk seine laufende Produktion.
reduzieren
Das Werk reduziert seine Produktion im kommenden Jahr um zehn Prozent.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...