01
drosseln
Die Geschwindigkeit, Leistung oder Menge von etwas verringern oder reduzieren. Dies betrifft oft Motoren, die Produktion oder das Tempo.
beispiel
Wegen der Baustelle müssen die Autofahrer ihre Geschwindigkeit drosseln.
drosseln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Typische Verbindungen
In der technischen Bedeutung wird „drosseln“ oft mit abstrakten oder technischen Nomen verwendet. Typisch sind: die Geschwindigkeit drosseln, das Tempo drosseln, die Leistung drosseln oder die Produktion drosseln.
BEISPIEL
Der Internetanbieter drosselt die Geschwindigkeit nach Verbrauch eines bestimmten Datenvolumens.
Zugehöriges Nomen
Das zugehörige Nomen ist „die Drosselung“. Es beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis der Reduzierung, zum Beispiel „die Drosselung der Motorleistung“.
BEISPIEL
Die Drosselung der Internetgeschwindigkeit ist in meinem Vertrag festgelegt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung wird durch das Objekt des Verbs klar. Bezieht sich „drosseln“ auf eine Person oder ein Lebewesen, bedeutet es „würgen“. Bezieht es sich auf eine Sache oder einen Prozess (z.B. Geschwindigkeit, Motor), bedeutet es „reduzieren“.
BEISPIEL
Der Fahrer drosselte vor der Kurve das Tempo.
Vergleichen mit
drosseln vs erhöhen
„erhöhen“ und „drosseln“ zeigen in vielen Situationen die entgegengesetzte Richtung. Mit „erhöhen“ macht man eine Menge, Leistung, Geschwindigkeit oder Intensität größer. Mit „drosseln“ macht man sie kleiner oder schwächer. „drosseln“ verwendet man besonders oft bei Motoren, Maschinen, Produktion, Tempo oder Energieverbrauch. Wenn also mehr Leistung gewünscht ist, passt „erhöhen“. Wenn etwas langsamer, geringer oder kontrollierter werden soll, passt „drosseln“.
drosseln
Um Strom zu sparen, drosselt die Firma nachts die Leistung der Maschinen.
erhöhen
Das Werk erhöht die Produktion, weil mehr Kunden bestellen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...