01
die Sackgasse
Eine Straße, die nur eine Einfahrt hat und am anderen Ende geschlossen ist, sodass man umkehren muss.
beispiel
Wir sind aus Versehen in eine Sackgasse gefahren.
die Sackgasse
Sackgasse
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Sack“ und „Gasse“ zusammen. Stellen Sie sich eine Gasse vor, die wie ein Sack nur eine Öffnung hat und am Ende geschlossen ist. Dieses Bild hilft, sich die Bedeutung leicht zu merken.
BEISPIEL
Achtung, diese Straße ist eine Sackgasse, du musst hier wenden.
Richtige Präposition
Die Präposition „in“ wird je nach Situation mit Dativ oder Akkusativ verwendet. „In einer Sackgasse sein/stecken“ (Dativ) beschreibt den Zustand, während „in eine Sackgasse fahren/geraten“ (Akkusativ) die Bewegung dorthin beschreibt.
BEISPIEL
Wir stecken mit dem Auto in einer engen Sackgasse.
Metaphorische Bedeutung
Die übertragene Bedeutung „ausweglose Situation“ ist eine direkte Metapher der Straße ohne Ausgang. Man erkennt sie daran, dass es nicht um eine echte Straße geht, sondern um abstrakte Dinge wie Verhandlungen, Diskussionen oder Projekte.
BEISPIEL
Die Diskussion über das neue Gesetz ist in einer Sackgasse gelandet.
Typische Verben
In der übertragenen Bedeutung wird „Sackgasse“ oft mit den Verben „stecken“, „sich befinden“ oder „geraten“ kombiniert.
BEISPIEL
Ich fühle mich in meinem Job in einer Sackgasse.
Vergleichen mit
Sackgasse vs Falle
„die Falle“ und „die Sackgasse“ können beide eine schwierige Situation beschreiben, aus der man schlecht herauskommt. „Falle“ klingt oft so, als hätte jemand die Situation absichtlich vorbereitet oder jemanden getäuscht. „Sackgasse“ meint eher, dass es keinen Fortschritt oder keine Lösung mehr gibt. Dabei muss niemand Schuld haben. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bildlich für ein Problem ohne einfachen Ausweg stehen. Wenn Täuschung wichtig ist, passt „Falle“; wenn ein Plan nicht weitergeht, passt „Sackgasse“ besser.
Sackgasse
Nach drei erfolglosen Versuchen war das Projekt in einer Sackgasse.
Falle
Beim Gespräch merkte Lisa zu spät, dass sie in eine Falle geraten war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...