01
die Falle
Eine Vorrichtung, die dazu dient, Tiere zu fangen.
beispiel
Um die Mäuse im Keller zu fangen, haben wir eine Falle aufgestellt.
die Falle
Falle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Falle“ ist eng mit dem Verb „fallen“ verwandt. Die Grundidee ist, dass ein Tier oder eine Person in etwas hineinfällt und nicht mehr herauskommt.
BEISPIEL
Pass auf, dass du nicht über die Stufe fällst!
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung für Tiere werden Fallen typischerweise „aufgestellt“ oder „gelegt“. Eine sehr häufige Zusammensetzung ist „die Mausefalle“.
BEISPIEL
Der Jäger hat im Wald eine Falle aufgestellt.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung für Menschen stellt man jemandem „eine Falle“. Wenn man getäuscht wird, „tappt“ oder „gerät“ man „in eine Falle“.
BEISPIEL
Er hat nicht bemerkt, dass seine Gegner ihm eine Falle gestellt hatten.
Feste Wendung
Die Redewendung „in der Falle sitzen“ ist eine feste Konstruktion und bedeutet, dass man sich in einer ausweglosen Situation befindet. Die Präposition „in“ wird hier mit dem Dativ verwendet, weil sie einen Zustand an einem Ort beschreibt.
BEISPIEL
Nachdem mein Auto eine Panne hatte, saß ich mitten in der Nacht auf der Autobahn in der Falle.
Vergleichen mit
Falle vs Trick
„die Falle“ und „der Trick“ können beide mit Täuschung zu tun haben. „Falle“ betont, dass jemand in eine schlechte oder schwierige Lage gebracht werden soll. „Trick“ betont eher die geschickte Methode, mit der man etwas erreicht; er kann unfair sein, aber auch harmlos oder hilfreich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Trick benutzt werden kann, um jemanden in eine Falle zu locken. Praktisch gesagt: Der Trick ist oft das Mittel, die Falle ist die gefährliche Situation oder der Plan.
Falle
Der Betrüger stellte dem Kunden eine Falle und verlangte plötzlich Geld.
Trick
Mit einem einfachen Trick öffnete mein Kollege die klemmende Tür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...