saugen
Mit einem Staubsauger Staub und Schmutz von einer Oberfläche entfernen.
BEISPIEL
Ich muss am Wochenende unbedingt die Wohnung saugen.
saugen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
saugen
Flüssigkeit oder Luft durch eine enge Öffnung, meist den Mund, in sich hineinziehen.
BEISPIEL
Das Baby saugt an der Flasche.
sich etwas aus den Fingern saugen
Sich eine Geschichte, eine Ausrede oder eine Information ausdenken, die nicht der Wahrheit entspricht.
BEISPIEL
Diese Erklärung hast du dir doch nur aus den Fingern gesogen, oder?
sich saugen
Sich durch Unterdruck an einer Oberfläche festhalten.
BEISPIEL
Der Tintenfisch saugte sich an der Glasscheibe des Aquariums fest.
Tipps
Zwei Partizip-Formen
Das Verb „saugen“ hat zwei Partizip-II-Formen, deren Verwendung von der Bedeutung abhängt. Für das Staubsaugen wird die schwache Form „gesaugt“ benutzt. In allen anderen Bedeutungen wird die starke Form „gesogen“ verwendet.
BEISPIEL
Ich habe gestern die ganze Wohnung gesaugt.
Kontext: Staubsaugen
Wenn „saugen“ ohne Objekt oder nur mit einer Ortsangabe verwendet wird, bedeutet es fast immer „Staub saugen“. Das Wort „Staub“ wird im Alltag oft weggelassen.
BEISPIEL
Kannst du bitte im Wohnzimmer saugen?
Präposition „an“
Wenn eine Person oder ein Tier an etwas saugt, wird die Präposition „an“ mit dem Dativ verwendet. Typische Wendungen sind „an einem Strohhalm saugen“ oder „am Daumen saugen“.
BEISPIEL
Der Kolibri saugt Nektar an der Blüte.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich etwas aus den Fingern saugen“ ist fest. Die Person, die sich etwas ausdenkt, steht im Dativ (sich), und die erfundene Information steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Diese Ausrede hast du dir doch komplett aus den Fingern gesogen.
Reflexiv mit „an“
In der Bedeutung „sich festsaugen“ wird das Verb reflexiv mit der Präposition „an“ und einem Dativ- oder Akkusativobjekt verwendet, um die Oberfläche zu benennen.
BEISPIEL
Der Oktopus kann sich mit seinen Armen an Felsen saugen.
Vergleichen mit
saugen vs ziehen
Beim Rauchen können beide Wörter die Aufnahme von Rauch beschreiben. „Saugen“ bezeichnet allgemein das Hineinziehen von Luft oder Flüssigkeit durch eine enge Öffnung, während „ziehen“ in der festen Verbindung „an einer Zigarette ziehen“ idiomatischer ist. Für diese Handlung sagt man daher meist „ziehen“.
saugen
Das Kind saugte vorsichtig an der Trinkhalmöffnung, um den Saft zu trinken.
ziehen
Er zog nach dem Essen an seiner Zigarette und blies den Rauch langsam aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...