01
einatmen
Luft oder andere gasförmige Substanzen durch Mund oder Nase in die Lunge ziehen.
beispiel
Bitte atmen Sie tief ein und halten Sie die Luft kurz an.
einatmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Einatmen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ein“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich atme die frische Morgenluft ein.
Aufbau des Verbs
Die Vorsilbe „ein-“ bedeutet eine Bewegung nach innen. In Kombination mit „atmen“ beschreibt das Wort also logisch das Ziehen von Luft in den Körper hinein.
BEISPIEL
Beim Yoga lernt man, bewusst ein- und auszuatmen.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „einatmen“ oft mit den Adverbien „tief“, „langsam“ oder „ruhig“ kombiniert. Typische Objekte sind „Luft“, „Sauerstoff“ oder auch „Rauch“.
BEISPIEL
Der Arzt bat mich, tief einzuatmen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du daran, dass das Objekt etwas Abstraktes ist, das man nicht wirklich atmen kann. Beispiele sind „die Atmosphäre“, „die Kultur“ oder „die Geschichte“ eines Ortes.
BEISPIEL
In den alten Gassen der Stadt kann man die Geschichte förmlich einatmen.
Vergleichen mit
einatmen vs holen
„Luft holen“ und „einatmen“ beschreiben beide, dass Luft in die Lunge kommt. „einatmen“ ist genauer und beschreibt den körperlichen Vorgang: Man zieht Luft durch Nase oder Mund ein. „Luft holen“ benutzt man oft im Alltag, wenn jemand kurz Atem braucht, zum Beispiel nach dem Laufen oder vor dem Weitersprechen. Es kann auch eine kurze Pause meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie sehr nah beieinanderliegen. In Anweisungen beim Arzt oder beim Sport klingt „einatmen“ genauer; in Alltagssituationen klingt „Luft holen“ oft natürlicher.
einatmen
In der Werkstatt sollst du den Rauch nicht einatmen.
holen
Nach dem schnellen Treppensteigen muss Mia erst einmal Luft holen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...