einatmen
Luft oder andere gasförmige Substanzen durch Mund oder Nase in die Lunge ziehen.
BEISPIEL
Bitte atmen Sie tief ein und halten Sie die Luft kurz an.
einatmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einatmen
Im übertragenen Sinn: Eine Atmosphäre, ein Gefühl oder eine Erfahrung intensiv aufnehmen und verinnerlichen.
BEISPIEL
Bei einem Spaziergang im Wald kann man die Ruhe richtig einatmen.
Tipps
Trennbares Verb
„Einatmen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ein“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich atme die frische Morgenluft ein.
Aufbau des Verbs
Die Vorsilbe „ein-“ bedeutet eine Bewegung nach innen. In Kombination mit „atmen“ beschreibt das Wort also logisch das Ziehen von Luft in den Körper hinein.
BEISPIEL
Beim Yoga lernt man, bewusst ein- und auszuatmen.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „einatmen“ oft mit den Adverbien „tief“, „langsam“ oder „ruhig“ kombiniert. Typische Objekte sind „Luft“, „Sauerstoff“ oder auch „Rauch“.
BEISPIEL
Der Arzt bat mich, tief einzuatmen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du daran, dass das Objekt etwas Abstraktes ist, das man nicht wirklich atmen kann. Beispiele sind „die Atmosphäre“, „die Kultur“ oder „die Geschichte“ eines Ortes.
BEISPIEL
In den alten Gassen der Stadt kann man die Geschichte förmlich einatmen.
Vergleichen mit
einatmen vs aufnehmen
Eine Atmosphäre aufnehmen beschreibt neutral, dass man sie wahrnimmt und innerlich verarbeitet. Einatmen vermittelt dasselbe bildhafter und körperlicher: Die Atmosphäre wird besonders intensiv erlebt und verinnerlicht. Für eine sachliche Aussage passt aufnehmen, für ein starkes Erlebnis einatmen.
einatmen
Sie atmet die besondere Atmosphäre der Altstadt tief ein.
aufnehmen
Sie nimmt die besondere Atmosphäre der Altstadt aufmerksam in sich auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...