scannen
Ein Dokument, Foto oder eine Seite mit einem Scanner digital erfassen, um eine Bilddatei davon auf dem Computer zu erstellen.
BEISPIEL
Könntest du bitte diesen Brief scannen und mir per E-Mail schicken?
scannen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
scannen
Einen Strichcode oder QR-Code mit einem Lesegerät erfassen, um Informationen abzurufen oder einen Preis zu registrieren.
BEISPIEL
An der Kasse scannt die Kassiererin die Artikel nacheinander.
scannen
Einen Körper oder ein Körperteil mit einem medizinischen Gerät (z.B. CT, MRT) untersuchen, um detaillierte Bilder vom Inneren zu erhalten.
BEISPIEL
Die Ärzte müssen seinen Kopf scannen, um eine Verletzung auszuschließen.
scannen
Etwas (z.B. einen Text, eine Liste, einen Raum) schnell und oberflächlich durchsehen, um eine bestimmte Information oder Person zu finden.
BEISPIEL
Er scannte die Passagierliste, fand aber seinen Namen nicht.
Tipps
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs „scannen" verrät die genaue Bedeutung. Man scannt Dokumente (digitalisieren), Barcodes (einlesen), Körperteile (medizinisch untersuchen) oder Listen (schnell durchsehen).
BEISPIEL
Ich muss noch schnell die Rechnung für die Buchhaltung scannen.
Register und Stil
„Scannen" ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das vollständig in die deutsche Sprache und Grammatik integriert ist. Es wird wie ein regelmäßiges deutsches Verb konjugiert (ich scanne, du scannst, er hat gescannt).
BEISPIEL
Hast du die alten Familienfotos schon alle gescannt?
Typische Verbindungen
Im Kontext von Handel und Logistik wird „scannen" oft mit Codes verwendet. Typische Objekte sind „den Barcode", „den QR-Code", „das Ticket" oder „den Artikel".
BEISPIEL
Bitte scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Ticket am Eingang.
Übertragene Bedeutung
In dieser übertragenen Bedeutung beschreibt „scannen" einen schnellen, suchenden Blick. Man kann Texte, Räume oder Menschenmengen „scannen", um etwas Bestimmtes zu finden.
BEISPIEL
Er scannte die Gesichter in der Menge, konnte seine Freunde aber nicht finden.
Vergleichen mit
scannen vs durchsuchen
Beide Wörter können bedeuten, dass man etwas visuell nach einer Information oder Person prüft. „Scannen“ betont den schnellen, oberflächlichen Überblick, während „durchsuchen“ eine systematische und gründliche Suche bezeichnet. Für einen ersten Eindruck passt „scannen“, für eine gezielte Suche eher „durchsuchen“.
scannen
Ich scannte die Liste schnell, um den Namen meiner Freundin zu finden.
durchsuchen
Die Polizei durchsuchte den Raum gründlich nach dem verlorenen Schlüssel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...