01
schädigen
Jemandem oder etwas einen Schaden zufügen; etwas oder jemanden verletzen, beschädigen oder in seiner Funktion beeinträchtigen.
beispiel
Rauchen schädigt die Lunge und das Herz-Kreislauf-System.
schädigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „schädigen“ leitet sich direkt vom Nomen „der Schaden“ ab. Es bedeutet wörtlich, jemandem oder etwas einen Schaden zuzufügen.
BEISPIEL
Autoabgase schädigen die Umwelt.
Satzbau
„Schädigen“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Die Struktur ist also: Jemand/Etwas (Subjekt) schädigt jemanden/etwas (Akkusativobjekt).
BEISPIEL
Zu laute Musik kann das Gehör schädigen.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „schädigen“ oft mit Körperteilen oder der Umwelt kombiniert. Typische Kollokationen sind „die Gesundheit schädigen“, „die Nieren schädigen“ oder „das Ökosystem schädigen“.
BEISPIEL
Der Konsum von zu viel Zucker schädigt die Zähne.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung bezieht sich „schädigen“ auf abstrakte Dinge. Häufige Verbindungen sind „den Ruf schädigen“, „das Ansehen schädigen“ oder „das Image einer Firma schädigen“.
BEISPIEL
Falsche Gerüchte können den Ruf einer Person ernsthaft schädigen.
Vergleichen mit
schädigen vs verletzen
„verletzen“ und „schädigen“ bedeuten beide, dass jemandem oder etwas etwas Negatives passiert. „verletzen“ passt besonders bei körperlichen Wunden und auch bei Gefühlen. Man kann sich am Knie verletzen oder jemanden mit Worten verletzen. „schädigen“ klingt allgemeiner und oft sachlicher. Es passt, wenn ein Schaden entsteht, zum Beispiel für die Gesundheit, die Umwelt, eine Firma oder den Ruf. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides Schaden meint. Als einfache Orientierung gilt: Bei Wunden und verletzten Gefühlen ist „verletzen“ natürlicher, bei allgemeinem Schaden oder Nachteilen ist „schädigen“ genauer.
schädigen
Zu viel Lärm kann auf Dauer die Gesundheit schädigen.
verletzen
Beim Fußball hat sich Max am Fuß verletzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...