angreifen
Jemanden oder etwas physisch oder militärisch attackieren, um zu kämpfen oder zu erobern.
BEISPIEL
Das Land wurde unerwartet in der Nacht angegriffen.
angreifen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
angreifen
Jemanden oder etwas mit Worten scharf kritisieren oder attackieren.
BEISPIEL
In seiner Rede hat der Oppositionsführer die Regierung scharf angegriffen.
angreifen
Etwas (z.B. die Gesundheit oder ein Material) schädigen oder beeinträchtigen.
BEISPIEL
Die aggressive Säure greift das Metall an.
angreifen
Im Sport die Offensive ergreifen, um zu versuchen, ein Tor oder einen Punkt zu erzielen.
BEISPIEL
Die Mannschaft muss jetzt angreifen, wenn sie das Spiel noch gewinnen will.
Tipps
Trennbares Verb
„Angreifen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Feind greift die Stadt an.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „an-“ und dem Verb „greifen“ (to grab). Die wörtliche Bedeutung ist also „nach etwas greifen, um es zu fassen“, was die Idee eines Angriffs gut beschreibt.
BEISPIEL
Der Löwe greift seine Beute an.
Kontexthinweise
Das Objekt des Verbs hilft, die Bedeutung zu verstehen. Ein Land oder eine Person wird militärisch oder verbal angegriffen. Ein Material oder die Gesundheit wird durch etwas (z.B. Säure, Stress) angegriffen, also beschädigt.
BEISPIEL
Der Politiker griff seinen Gegner verbal an.
Typische Adverbien
Wenn „angreifen“ eine verbale Attacke beschreibt, wird es oft mit Adverbien wie „scharf“, „persönlich“, „direkt“ oder „öffentlich“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Journalist hat den Minister in seinem Artikel scharf angegriffen.
Gesundheit und Material
In der Bedeutung „schädigen“ sind die Subjekte oft abstrakte Dinge wie Stress, eine Krankheit oder Chemikalien. Die Objekte sind dann oft die Gesundheit, das Immunsystem oder Materialien.
BEISPIEL
Der viele Stress greift seine Gesundheit an.
Vergleichen mit
angreifen vs kritisieren
Beide Verben bezeichnen scharfe negative Äußerungen über eine Person oder Sache. „Kritisieren“ kann eine sachliche Bewertung von Fehlern oder Problemen sein, während „angreifen“ die Äußerung als persönlich oder besonders aggressiv darstellt. Wähle „kritisieren“ bei sachlichem Tadel und „angreifen“ bei konfrontativem Ton.
angreifen
Der Abgeordnete griff den Minister in der Debatte persönlich an.
kritisieren
Die Journalistin kritisierte den Plan wegen seiner hohen Kosten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...