die Scheidung
Die formelle juristische Auflösung einer Ehe.
BEISPIEL
Nach mehreren Jahren der Trennung haben sie nun die Scheidung eingereicht.
die Scheidung
Scheidung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Scheidung
Im übertragenen Sinn die Trennung oder Spaltung von Dingen, die zuvor als Einheit betrachtet wurden.
BEISPIEL
Für ihn ist die strikte Scheidung von Arbeit und Privatleben sehr wichtig.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „Scheidung“ leitet sich vom Verb „scheiden“ (trennen) ab. Die Endung „-ung“ ist eine typische Methode, um aus Verben feminine Nomen zu bilden, die einen Prozess oder ein Ergebnis beschreiben.
BEISPIEL
Die Scheidung des Paares verlief ohne große Streitereien.
Typische Verben
Im juristischen Kontext wird „Scheidung“ oft mit bestimmten Verben verwendet. Man kann „die Scheidung einreichen“ oder „beantragen“. Die Handlung selbst wird oft mit dem reflexiven Verb „sich scheiden lassen“ ausgedrückt.
BEISPIEL
Sie haben nach langer Überlegung die Scheidung eingereicht.
Verwendung mit „von“
In der übertragenen Bedeutung wird „Scheidung“ fast immer mit der Präposition „von“ + Dativ verwendet. Diese Konstruktion macht deutlich, welche zwei Konzepte oder Bereiche voneinander getrennt werden.
BEISPIEL
Eine klare Scheidung von Beruflichem und Privatem ist für die mentale Gesundheit wichtig.
Vergleichen mit
Scheidung vs Trennung
Trennung und Scheidung können beide das Ende einer Ehe betreffen. Trennung bezeichnet auch das Ende des Zusammenlebens oder der Beziehung, ohne dass die Ehe formell aufgelöst ist. Scheidung passt, wenn die formelle Auflösung der Ehe gemeint ist; bei einer bloßen Trennung passt Trennung.
Scheidung
Nach langer Trennung folgte schließlich die Scheidung.
Trennung
Nach der Trennung wohnen die Eheleute weiterhin in verschiedenen Wohnungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...