01
die Scheidung
Die formelle juristische Auflösung einer Ehe.
beispiel
Nach mehreren Jahren der Trennung haben sie nun die Scheidung eingereicht.
die Scheidung
Scheidung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „Scheidung“ leitet sich vom Verb „scheiden“ (trennen) ab. Die Endung „-ung“ ist eine typische Methode, um aus Verben feminine Nomen zu bilden, die einen Prozess oder ein Ergebnis beschreiben.
BEISPIEL
Die Scheidung des Paares verlief ohne große Streitereien.
Typische Verben
Im juristischen Kontext wird „Scheidung“ oft mit bestimmten Verben verwendet. Man kann „die Scheidung einreichen“ oder „beantragen“. Die Handlung selbst wird oft mit dem reflexiven Verb „sich scheiden lassen“ ausgedrückt.
BEISPIEL
Sie haben nach langer Überlegung die Scheidung eingereicht.
Verwendung mit „von“
In der übertragenen Bedeutung wird „Scheidung“ fast immer mit der Präposition „von“ + Dativ verwendet. Diese Konstruktion macht deutlich, welche zwei Konzepte oder Bereiche voneinander getrennt werden.
BEISPIEL
Eine klare Scheidung von Beruflichem und Privatem ist für die mentale Gesundheit wichtig.
Vergleichen mit
Scheidung vs Trennung
„die Trennung“ und „die Scheidung“ können beide das Ende einer Beziehung betreffen. „Trennung“ ist allgemeiner: Zwei Menschen beenden ihre Beziehung oder leben nicht mehr zusammen. Das kann bei unverheirateten Paaren oder auch vor einer Scheidung passieren. „Scheidung“ ist genauer und rechtlich: Eine Ehe wird offiziell vor Gericht beendet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides oft bei Eheproblemen vorkommt. Wichtig ist: Jede Scheidung bedeutet eine Trennung, aber nicht jede Trennung ist eine Scheidung.
Scheidung
Luis sagt, dass die Scheidung seiner Schwester nächsten Monat vor Gericht ist.
Trennung
Wegen der Trennung seiner Eltern zieht das Kind nächste Woche zu seiner Mutter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...