01
die Trennung
Die Beendigung einer Liebesbeziehung oder Ehe.
beispiel
Die Trennung von seiner langjährigen Freundin fiel ihm sehr schwer.
die Trennung
Trennung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Die Trennung“ ist ein Nomen, das vom Verb „trennen“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ wird oft verwendet, um aus einem Verb ein Nomen zu bilden, das die Handlung oder das Ergebnis dieser Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Man muss den Müll sorgfältig trennen.
Feste Präposition
„Die Trennung“ wird fast immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet, um auszudrücken, was oder wer getrennt wird. Dieses Muster gilt für alle Bedeutungen.
BEISPIEL
Die Trennung von ihrem Partner war schmerzhaft.
Kontexthinweis
Welche Art von Trennung gemeint ist, erkennt man am Objekt nach der Präposition „von“. Bezieht es sich auf eine Person, geht es um eine Beziehung. Bezieht es sich auf Dinge, geht es um Separation. Bezieht es sich auf Konzepte, geht es um eine prinzipielle Unterscheidung.
BEISPIEL
Die Trennung von den Kindern fiel ihr schwer.
Typische Zusammensetzung
Das Wort „Trennung“ ist Teil vieler wichtiger zusammengesetzter Nomen. Ein sehr alltägliches Beispiel ist „die Mülltrennung“, also die Trennung von Müll.
BEISPIEL
In Deutschland ist die Mülltrennung gesetzlich vorgeschrieben.
Vergleichen mit
Trennung vs Verbindung
„die Verbindung“ und „die Trennung“ stehen oft im Gegensatz. Eine Verbindung bringt Dinge, Orte oder Menschen zusammen, zum Beispiel technisch, beruflich oder sozial. Eine Trennung bedeutet, dass Dinge oder Personen auseinandergehen oder voneinander getrennt werden. Bei Menschen kann „Trennung“ besonders das Ende einer Beziehung oder Ehe meinen. Einfach gesagt: Eine Verbindung schafft Nähe oder Kontakt, eine Trennung löst diesen Kontakt oder Abstand entsteht.
Trennung
Die Trennung fiel ihr schwer, weil sie viele Jahre mit ihm zusammen war.
Verbindung
Nach der Nachricht blieb die Verbindung zwischen den beiden Teams eng.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...