die Trennung
Die Beendigung einer Liebesbeziehung oder Ehe.
BEISPIEL
Die Trennung von seiner langjährigen Freundin fiel ihm sehr schwer.
die Trennung
Trennung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Trennung
Der Vorgang, bei dem Dinge oder Personen voneinander separiert oder geteilt werden.
BEISPIEL
Die konsequente Trennung von Müll hilft beim Recycling.
die Trennung
Die Aufteilung oder das Auseinanderhalten von abstrakten Bereichen oder Konzepten, wie z.B. Gewalten in einem Staat.
BEISPIEL
In einer Demokratie ist die Trennung von Judikative und Exekutive ein wichtiges Prinzip.
Tipps
Wortaufbau
„Die Trennung“ ist ein Nomen, das vom Verb „trennen“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ wird oft verwendet, um aus einem Verb ein Nomen zu bilden, das die Handlung oder das Ergebnis dieser Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Man muss den Müll sorgfältig trennen.
Feste Präposition
„Die Trennung“ wird fast immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet, um auszudrücken, was oder wer getrennt wird. Dieses Muster gilt für alle Bedeutungen.
BEISPIEL
Die Trennung von ihrem Partner war schmerzhaft.
Kontexthinweis
Welche Art von Trennung gemeint ist, erkennt man am Objekt nach der Präposition „von“. Bezieht es sich auf eine Person, geht es um eine Beziehung. Bezieht es sich auf Dinge, geht es um Separation. Bezieht es sich auf Konzepte, geht es um eine prinzipielle Unterscheidung.
BEISPIEL
Die Trennung von den Kindern fiel ihr schwer.
Typische Zusammensetzung
Das Wort „Trennung“ ist Teil vieler wichtiger zusammengesetzter Nomen. Ein sehr alltägliches Beispiel ist „die Mülltrennung“, also die Trennung von Müll.
BEISPIEL
In Deutschland ist die Mülltrennung gesetzlich vorgeschrieben.
Vergleichen mit
Trennung vs Bruch
Trennung und Bruch können beide das Ende einer Beziehung bezeichnen. Trennung klingt neutral und beschreibt zunächst das Ende der Beziehung, während Bruch meist einen abrupten und konflikthaften Abbruch nahelegt. Verwende Trennung bei einer sachlichen Beschreibung und Bruch, wenn der Streit oder der harte Abbruch wichtig ist.
Trennung
Nach vielen Gesprächen entschieden sie sich in gegenseitigem Einvernehmen für die Trennung.
Bruch
Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch zwischen den beiden Freunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...