01
der Schlauch
Ein langer, flexibler, hohler Zylinder, der zum Leiten von Flüssigkeiten oder Gasen verwendet wird.
beispiel
Im Sommer gieße ich die Blumen mit dem Gartenschlauch.
der Schlauch
Schlauch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Feste Wendung
Der Ausdruck „auf dem Schlauch stehen“ ist eine feste Redewendung. Sie wird umgangssprachlich verwendet, wenn jemand eine einfache Sache im Moment nicht versteht oder eine Lösung nicht findet.
BEISPIEL
Kannst du mir das nochmal erklären? Ich glaube, ich stehe gerade auf dem Schlauch.
Kontexthinweise
Der Kontext hilft, die Hauptbedeutungen zu unterscheiden: Geht es um Wasser und Garten, ist ein Wasserschlauch gemeint. Geht es um einen Fahrradreifen und Luft, ist der innere Gummischlauch gemeint.
BEISPIEL
Der Schlauch ist zu kurz, um die hinteren Beete zu gießen.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bezeichnung „Schlauch“ für ein Kleidungsstück ist umgangssprachlich und bildlich. Sie beschreibt ein sehr enges, röhrenförmiges Kleid oder eine enge Hose.
BEISPIEL
Für die Party zog sie ein enges, schwarzes Schlauchkleid an.
Typische Zusammensetzungen
In der Bedeutung „Röhre zum Leiten von Flüssigkeiten“ wird „Schlauch“ oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, z.B. „Gartenschlauch“, „Wasserschlauch“ oder „Feuerwehrschlauch“.
BEISPIEL
Bitte roll den Gartenschlauch nach der Benutzung wieder auf.
Typische Verben
Wenn der Fahrradschlauch kaputt ist („einen Platten haben“), sind die typischen Verben „flicken“ (reparieren) oder „wechseln“ (austauschen).
BEISPIEL
Ich muss lernen, wie man einen Fahrradschlauch selbst flickt.
Vergleichen mit
Schlauch vs Leitung
„die Leitung“ und „der Schlauch“ können beide etwas sein, durch das Wasser, Gas oder andere Stoffe fließen. Der wichtige Unterschied ist die Form und der Gebrauch. Eine „Leitung“ ist oft fest eingebaut, zum Beispiel in einer Wand oder unter der Straße. Sie kann auch ein Kabel für Strom oder Daten sein. Ein „Schlauch“ ist flexibel und beweglich, zum Beispiel im Garten oder an einer Maschine. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide etwas transportieren. Praktisch gilt: fest installiert oder technisch im Gebäude eher „Leitung“, beweglich und biegsam eher „Schlauch“.
Schlauch
Im Garten liegt der Schlauch neben dem Wasserhahn.
Leitung
Nach dem Frost ist eine Leitung im Keller geplatzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...