Schliff
Loading your saved state.
Die Qualität der Bearbeitung einer Oberfläche, insbesondere bei Edelsteinen, Glas oder Metall, um sie glatt und glänzend zu machen. Bezeichnet sowohl den Vorgang als auch das Ergebnis.
Der perfekte Schliff brachte den Diamanten zum Funkeln.
Das Nomen „der Schliff“ ist vom Verb „schleifen“ abgeleitet. Diese Verbindung hilft, alle Bedeutungen zu verstehen: vom wörtlichen Glätten einer Oberfläche bis zum übertragenen „Polieren“ der Umgangsformen einer Person.
Der Handwerker schliff das Holz, bis es vollkommen glatt war.
Die Redewendung „der letzte Schliff“ ist sehr gebräuchlich. Sie bedeutet, einer Sache die letzte Perfektion zu geben, sei es ein Projekt, ein Text oder die Ausbildung einer Person.
Bevor sie den Bericht abgab, verlieh sie ihm noch den letzten Schliff.
Die übertragene Bedeutung „gute Umgangsformen“ erkennt man am Kontext. Sie wird verwendet, wenn es um Menschen und ihr soziales Verhalten geht, oft in Verbindung mit Wörtern wie „Benehmen“, „Umgang“ oder „fehlen“.
Er ist sehr intelligent, aber ihm fehlt der nötige Schliff für diplomatische Gespräche.
In der wörtlichen Bedeutung wird „Schliff“ oft mit dem bearbeiteten Material kombiniert. Typisch sind „der Schliff eines Diamanten“, „eines Glases“ oder „eines Spiegels“.
Der Wert des Edelsteins wird maßgeblich durch die Qualität seines Schliffs bestimmt.
„der Schnitt“ und „der Schliff“ beschreiben beide, wie etwas durch Bearbeitung seine Form oder Oberfläche bekommt. „Der Schnitt“ passt besonders bei Kleidung oder Haaren und meint, wie etwas geschnitten ist. „Der Schliff“ passt eher bei harten Materialien wie Glas, Metall oder Edelsteinen und meint, wie etwas geschliffen, glatt oder glänzend gemacht wurde. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide das Ergebnis einer Bearbeitung beschreiben. Als einfache Orientierung: Bei Schere, Messer, Haaren oder Kleidung sagt man meist „Schnitt“; bei Polieren, Glanz und Edelsteinen eher „Schliff“.
Durch den feinen Schliff glänzt der Stein im Licht.
Der neue Schnitt steht dir gut und macht die Jacke moderner.