schmal
Eine geringe Breite im Verhältnis zur Länge oder Höhe habend; nicht breit.
BEISPIEL
Der Weg zum Gipfel ist sehr schmal und steil.
schmal
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schmal
Bezogen auf eine Person oder einen Körperteil: dünn, schlank, zierlich.
BEISPIEL
Sie hat ein schmales Gesicht und eine zierliche Figur.
schmal
Bezogen auf Ressourcen wie Geld oder Nahrung: knapp, gering, nicht üppig.
BEISPIEL
Die Familie musste lange Zeit von einem schmalen Budget leben.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „schmal“ hängt stark vom Nomen ab, das es beschreibt. Bezieht es sich auf einen Ort oder Gegenstand, bedeutet es „nicht breit“. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es „dünn“. Bezieht es sich auf Finanzen, bedeutet es „knapp“.
BEISPIEL
Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nicht breit“ wird „schmal“ oft verwendet, um Wege, Räume oder Objekte zu beschreiben. Typische Beispiele sind: eine schmale Straße, eine schmale Gasse, ein schmaler Korridor oder ein schmales Bett.
BEISPIEL
Das Auto passte kaum durch die schmale Gasse.
Personen beschreiben
Wenn „schmal“ eine Person oder Körperteile beschreibt, bedeutet es „schlank“ oder „zierlich“. Häufige Kombinationen sind: eine schmale Taille, schmale Hüften, schmale Lippen oder eine schmale Figur.
BEISPIEL
Das Model hatte sehr schmale Schultern.
Figurative Bedeutung
Die Bedeutung „knapp“ oder „gering“ ist figurativ und bezieht sich meist auf finanzielle Mittel oder Ressourcen. Typische Wendungen sind: ein schmales Budget, ein schmales Einkommen oder eine schmale Rente.
BEISPIEL
Als Studentin musste ich mit einem schmalen Budget auskommen.
Vergleichen mit
schmal vs knapp
Knapp und schmal können beide geringe finanzielle Mittel beschreiben. Knapp betont, dass das Geld im Verhältnis zum Bedarf kaum ausreicht. Schmal beschreibt die geringe, nicht üppige Ausstattung allgemeiner. Bei einer drohenden Finanzierungslücke passt deshalb knapp besser.
schmal
Das Budget für die Renovierung ist schmal, deshalb beschränken wir uns auf das Nötigste.
knapp
Das Budget für die Renovierung ist knapp und reicht kaum für das Material.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...