eng
Wenig Platz oder Raum bietend; nicht weit oder geräumig.
BEISPIEL
Die Straße ist zu eng für zwei Autos nebeneinander.
eng
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
eng
Eine sehr nahe und vertraute Beziehung zwischen Personen beschreibend.
BEISPIEL
Sie pflegt eine enge Freundschaft mit ihrer Nachbarin.
eng
Zeitlich oder inhaltlich knapp bemessen oder begrenzt.
BEISPIEL
Wegen des engen Zeitplans müssen wir uns beeilen.
in engem Kontakt stehen
Regelmäßigen und direkten Austausch mit jemandem haben.
BEISPIEL
Die Projektleiter stehen in engem Kontakt, um den Fortschritt zu besprechen.
Tipps
Adverbiale Verwendung
„Eng“ kann auch als Adverb verwendet werden, um die Art und Weise einer Handlung zu beschreiben. Es bedeutet dann „nahe zusammen“ oder „intensiv“.
BEISPIEL
Die beiden Abteilungen arbeiten bei diesem Projekt eng zusammen.
Typische Verbindungen
Um eine nahe Beziehung zu beschreiben, wird „eng“ oft mit Personen oder Beziehungen kombiniert. Typische Wendungen sind „ein enger Freund“, „eine enge Beziehung“ oder „enge Familienbande“.
BEISPIEL
Er ist einer meiner engsten Freunde seit der Schulzeit.
Typische Verbindungen
Wenn es um Begrenzungen geht, wird „eng“ oft für abstrakte Dinge wie Zeit oder Finanzen verwendet. Häufige Kombinationen sind „ein enger Zeitplan“, „ein enges Budget“ oder „in die engere Wahl kommen“.
BEISPIEL
Wegen des engen Budgets können wir dieses Jahr nicht in den Urlaub fahren.
Feste Wendung
Die Redewendung „in engem Kontakt stehen“ wird oft mit der Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ verwendet, um die Person oder Gruppe zu nennen, mit der man in Kontakt ist.
BEISPIEL
Ich stehe in engem Kontakt mit meinem ehemaligen Professor.
Vergleichen mit
eng vs kurz
Beide Wörter können sich auf wenig verfügbare Zeit beziehen. „Kurz“ beschreibt vor allem die geringe Dauer, während „eng“ den begrenzten zeitlichen Spielraum betont. Sage „kurz“, wenn etwas nicht lange dauert, und „eng“, wenn ein Terminplan kaum Platz für Verzögerungen lässt.
eng
Für die Abgabe ist unser Zeitfenster sehr eng.
kurz
Für das Gespräch haben wir heute nur kurz Zeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...