01
dünn
Eine geringe Dicke oder Breite aufweisend; das Gegenteil von dick.
beispiel
Bitte schneide die Wurst in ganz dünne Scheiben.
dünn
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Intensivierung: hauchdünn
Um auszudrücken, dass etwas extrem dünn ist, wird oft das Wort „hauchdünn“ verwendet. Es setzt sich aus „Hauch“ und „dünn“ zusammen und bedeutet wörtlich „so dünn wie ein Hauch“.
BEISPIEL
Der Schinken war hauchdünn geschnitten.
Geringe Dicke
In seiner Grundbedeutung beschreibt „dünn“ Objekte mit geringer Dicke. Typische Beispiele sind „eine dünne Scheibe“ Brot, „ein dünnes Buch“ oder „eine dünne Jacke“.
BEISPIEL
Für den Winter ist diese Jacke viel zu dünn.
Personen beschreiben
Wenn „dünn“ eine Person beschreibt, bedeutet es schlank oder mager. Je nach Kontext kann es neutral sein oder auch andeuten, dass jemand untergewichtig ist.
BEISPIEL
Er isst sehr viel, bleibt aber immer dünn.
Wässrige Flüssigkeiten
Im Zusammenhang mit Flüssigkeiten wie Kaffee, Tee oder Suppe bedeutet „dünn“, dass sie wässrig sind und wenig Geschmack haben.
BEISPIEL
Die Suppe ist so dünn, sie schmeckt nur nach Wasser.
Schwache Argumente
Im übertragenen Sinn wird „dünn“ für Argumente, Ausreden oder Beweise verwendet, die nicht überzeugend oder leicht zu widerlegen sind.
BEISPIEL
Die Beweislage gegen den Angeklagten war sehr dünn.
Feste Wendung
Die Kombination „dünne Luft“ ist eine feste Wendung. Sie beschreibt die sauerstoffarme Luft in großen Höhen, kann aber auch metaphorisch für eine schwierige Situation verwendet werden.
BEISPIEL
Für Bergsteiger wird die Luft über 4000 Metern gefährlich dünn.
Leise Stimme
Eine „dünne Stimme“ ist eine Stimme, die sehr leise, hoch und kraftlos klingt, oft als Zeichen von Angst oder Schwäche.
BEISPIEL
Aus Angst konnte sie nur mit dünner Stimme antworten.
Vergleichen mit
dünn vs voll
„voll“ und „dünn“ beschreiben beide, wie viel von etwas da ist oder wie stark etwas wirkt, aber sie passen in verschiedene Kontexte. „voll“ sagt, dass ein Behälter, Raum oder Ort gefüllt ist und wenig oder kein Platz mehr bleibt. „dünn“ beschreibt vor allem geringe Dicke, zum Beispiel bei Papier oder Stoff, oder eine wässrige, wenig kräftige Flüssigkeit. In manchen Situationen wirken die Wörter wie Gegensätze, weil „voll“ nach viel Inhalt klingt und „dünn“ nach wenig Stärke oder Substanz. Sie sind aber nicht immer direkte Gegenteile: Das normale Gegenteil von „voll“ ist oft „leer“, und das normale Gegenteil von „dünn“ ist oft „dick“.
dünn
Die Suppe schmeckt dünn, weil zu viel Wasser darin ist.
voll
Der Bus ist so voll, dass niemand mehr einsteigen kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...