schlank
Eine Person oder einen Körper beschreibend, der dünn und schmal auf eine als attraktiv empfundene Weise ist.
BEISPIEL
Durch regelmäßigen Sport und gesunde Ernährung hat er eine schlanke Figur bekommen.
schlank
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schlank
Im übertragenen Sinne für Prozesse, Strukturen oder Organisationen, die effizient, sparsam und ohne überflüssige Elemente gestaltet sind.
BEISPIEL
Das Unternehmen führte eine schlanke Produktion ein, um Kosten zu senken und schneller zu werden.
schlank
Eine Menge oder einen Betrag beschreibend, der eher klein, gering oder mager ist.
BEISPIEL
Mit einem so schlanken Budget können wir uns keine großen Extras leisten.
Tipps
Wörtlich vs. Übertragen
Wenn „schlank“ eine Person, ein Tier oder einen Gegenstand beschreibt, bedeutet es „dünn und schmal“. Wenn es sich auf abstrakte Nomen wie „Prozess“, „Budget“ oder „Verwaltung“ bezieht, wird es im übertragenen Sinn für „effizient“ oder „gering“ verwendet.
BEISPIEL
Das neue Handy-Modell ist sehr schlank und leicht.
Positive Konnotation
Bei der Beschreibung von Personen hat „schlank“ meist eine positive Konnotation. Es impliziert nicht nur, dass jemand dünn ist, sondern auch, dass die Person fit, elegant und attraktiv aussieht.
BEISPIEL
Sie ist auch im Alter noch sehr schlank und sportlich.
Im Management-Kontext
Diese übertragene Bedeutung ist besonders im Wirtschafts- und Verwaltungsbereich verbreitet. Dort beschreibt „schlank“ Prozesse, Hierarchien oder Produktionen, die ohne unnötige Elemente auskommen und dadurch sehr effizient sind.
BEISPIEL
Durch eine schlanke Verwaltung konnte das Unternehmen viel Geld sparen.
Vergleichen mit
schlank vs knapp
Knapp beschreibt Ressourcen, die im Verhältnis zum Bedarf kaum ausreichen. Schlank bezeichnet dagegen eine bewusst sparsame und effiziente Struktur ohne überflüssige Elemente. Fehlt einem Projekt nötiges Geld oder Personal, passt knapp; wird seine Organisation gezielt reduziert, passt schlank.
schlank
Das Projekt hat eine schlanke Organisation, weil klare Zuständigkeiten unnötige Arbeit vermeiden.
knapp
Das Projekt hat nur knappes Personal, sodass nicht alle Aufgaben rechtzeitig fertig werden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...