01
schuldig
Die Verantwortung für eine moralische oder rechtliche Verfehlung oder eine Straftat tragend.
beispiel
Das Gericht sprach den Angeklagten des Diebstahls schuldig.
schuldig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Schuldig“ ist das Adjektiv zum Nomen „die Schuld“. Da „die Schuld“ sowohl „Verfehlung“ als auch „Geldschulden“ bedeuten kann, hat auch das Adjektiv „schuldig“ diese beiden Hauptbedeutungen.
BEISPIEL
Er hat seine Schulden bezahlt und ist jetzt nichts mehr schuldig.
Satzbau mit Genitiv
In der Rechtssprache wird die Straftat, für die jemand verurteilt wird, oft mit dem Genitiv angegeben. Diese Konstruktion ist sehr formell.
BEISPIEL
Der Angeklagte wurde des Betrugs schuldig gesprochen.
Dativ-Konstruktion
Wenn man jemandem etwas schuldet, ist die Satzstruktur fest: Die Person, die schuldet, steht im Nominativ, die Person, der man etwas schuldet, im Dativ und die Sache oder der Betrag im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich bin dir noch eine Erklärung schuldig.
Kontexthinweis
Steht „schuldig“ allein oder mit „an“ (+ Dativ), bedeutet es meist „moralisch oder rechtlich verantwortlich“. Steht es mit einer Person im Dativ und einer Sache im Akkusativ, bedeutet es „jemandem etwas schulden“.
BEISPIEL
Sie fühlt sich schuldig, weil sie nicht geholfen hat.
Vergleichen mit
schuldig vs verantwortlich
„verantwortlich“ und „schuldig“ können beide sagen, dass jemand für etwas einstehen muss. „verantwortlich“ ist aber oft neutral: Eine Person hat eine Aufgabe, ist zuständig oder hat etwas verursacht. „schuldig“ ist stärker und negativer. Es meint, dass jemand moralisch oder rechtlich etwas Falsches getan hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Verantwortung zu tun haben. Aber nicht jede verantwortliche Person ist schuldig. Für Aufgaben und Zuständigkeit nimmt man „verantwortlich“, für eine Verfehlung oder Straftat eher „schuldig“.
schuldig
Nach dem Prozess wurde der Fahrer schuldig gesprochen.
verantwortlich
Herr Kaya ist für die Technik im Kurs verantwortlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...