01
schwer
Ein hohes Gewicht habend; das Gegenteil von leicht.
beispiel
Der Koffer ist zu schwer, ich kann ihn nicht alleine tragen.
schwer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Konstruktion mit Dativ
Die Wendung „jemandem schwerfallen“ drückt aus, dass etwas für eine Person schwierig ist. Die Person, die die Schwierigkeit empfindet, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Es fällt mir schwer, diese Entscheidung zu treffen.
Kontexthinweis: Gewicht oder Schwierigkeit
Ob „schwer“ „hohes Gewicht“ oder „kompliziert“ bedeutet, hängt vom Nomen ab. Bezieht es sich auf ein physisches Objekt, geht es um Gewicht. Bezieht es sich auf eine Aufgabe oder ein Thema, geht es um Schwierigkeit.
BEISPIEL
Dieser Stein ist sehr schwer.
Verwendung mit Infinitiv
Um auszudrücken, dass eine Handlung schwierig ist, kann man die Struktur „schwer zu + Infinitiv“ verwenden.
BEISPIEL
Diese Frage ist schwer zu beantworten.
Typische Verbindungen: Ernsthaftigkeit
In der Bedeutung „ernsthaft“ oder „gravierend“ wird „schwer“ oft mit negativen Ereignissen kombiniert. Typische Beispiele sind eine schwere Krankheit, eine schwere Verletzung oder ein schwerer Fehler.
BEISPIEL
Der Radfahrer hatte einen schweren Unfall.
Typische Verbindungen: Emotionen
Wenn „schwer“ eine emotionale Last beschreibt, steht es oft mit Nomen wie „Herz“, „Zeit“ oder „Entscheidung“. Die Wendung „mit schwerem Herzen“ bedeutet, dass man etwas traurig oder widerwillig tut.
BEISPIEL
Er verabschiedete sich mit schwerem Herzen von seiner Familie.
Feste Wendung mit Präposition
Die reflexive Wendung „sich schwertun mit“ bedeutet „Schwierigkeiten haben mit“. Sie wird immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet.
BEISPIEL
Viele Schüler tun sich mit der neuen Grammatik schwer.
Kontexthinweis: Essen
Im Zusammenhang mit Essen und Trinken bedeutet „schwer“, dass etwas sehr sättigend, fettig oder reichhaltig ist und den Magen belastet.
BEISPIEL
Nach dem schweren Abendessen fühlte ich mich sehr müde.
Vergleichen mit
schwer vs einfach
„einfach“ und „schwer“ sind Gegenteile, wenn es um Aufgaben, Fragen oder Situationen geht. „einfach“ bedeutet dann: Man kann etwas leicht verstehen oder tun. „schwer“ bedeutet: Etwas braucht viel Mühe, Wissen oder Zeit. Verwirrend kann sein, dass „schwer“ auch ein hohes Gewicht beschreiben kann. In diesem Paar geht es aber nicht um Gewicht, sondern um Schwierigkeit. Bei einer Prüfung, einer Anleitung oder einem Problem kann man klar sagen: einfach oder schwer.
schwer
Nach dem Unterricht findet Mehmet die Hausaufgabe noch schwer.
einfach
Die neue App ist einfach zu bedienen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...