Schwindel
Loading your saved state.
Das Gefühl des Schwindels habend; sich benommen oder unsicher fühlen, als ob sich alles dreht. Wird prädikativ in der Wendung „jemandem ist/wird schwindel“ verwendet und ist eine umgangssprachliche Variante von „schwindelig“.
Wenn ich zu schnell aufstehe, wird mir manchmal kurz schwindel.
Dieses Wort wird ausschließlich in der festen Wendung „jemandem ist schwindel“ oder „jemandem wird schwindel“ verwendet. Die Person, die das Gefühl hat, steht immer im Dativ.
Mir wird auf dem Karussell immer schwindel.
Im Gegensatz zu den meisten Adjektiven kann „schwindel“ nicht vor einem Nomen stehen. Man kann nicht „*ein schwindeler Mann“ sagen. Es wird immer nach dem Nomen verwendet, das es beschreibt (prädikativ).
Nach der langen Busfahrt war der Passagierin schwindel.
„Schwindel“ ist eine häufige, umgangssprachliche Variante des Standard-Adjektivs „schwindelig“. In der gesprochenen Sprache sind beide Formen üblich.
Wenn ich von einer hohen Leiter herunterschaue, wird mir schwindel.
„übel“ und „schwindel“ können beide ein unangenehmes Körpergefühl beschreiben und stehen oft in der Form „mir ist ...“. Der Unterschied ist das Gefühl selbst: Wenn jemandem „übel“ ist, hat die Person Übelkeit und könnte sich übergeben. Wenn jemandem „schwindel“ ist, fühlt sie sich unsicher oder benommen, als ob sich alles dreht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Krankheit oder Schwäche zu tun haben. Praktisch hilft: „übel“ passt zum Magen, „schwindel“ passt zum Kopf und zum Gleichgewicht.
Auf der hohen Brücke wurde ihr plötzlich schwindel.
Nach der Busfahrt war mir so übel, dass ich mich setzen musste.