Ein Dokument, einen Vertrag oder eine Urkunde mit seiner Unterschrift versehen, um es gültig zu machen oder seine Zustimmung zu bekunden. Synonym zu „unterschreiben”.
beispiel
Die beiden Staatschefs haben den Friedensvertrag feierlich unterzeichnet.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „unter“ und „zeichnen“ zusammen. Die Bedeutung ist wörtlich: Man setzt seine Unterschrift (Zeichen) unter ein Dokument, um es gültig zu machen.
BEISPIEL
Bitte unterzeichnen Sie den Vertrag auf der letzten Seite.
Untrennbares Verb
„Unterzeichnen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-“ wird nie vom Verbstamm getrennt und die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: unter-ZEICH-nen.
BEISPIEL
Der Autor unterzeichnete die Bücher für seine Fans.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird typischerweise mit offiziellen Dokumenten verwendet. Häufige Kombinationen sind: einen Vertrag unterzeichnen, ein Abkommen unterzeichnen, ein Gesetz unterzeichnen oder eine Petition unterzeichnen.
BEISPIEL
Mehr als 10.000 Bürger haben die Petition bereits unterzeichnet.
Register: Formell
„Unterzeichnen“ wird vor allem in formellen, offiziellen und juristischen Kontexten verwendet. Es klingt förmlicher und hat mehr Gewicht als das alltäglichere Wort „unterschreiben“.
BEISPIEL
Die Urkunde wurde vom Notar unterzeichnet.
Vergleichen mit
synonym · confusable
unterzeichnen vs zeichnen
„zeichnen“ und „unterzeichnen“ können beide bedeuten, dass man ein Dokument mit seiner Unterschrift bestätigt. In diesem Sinn sind sie sehr ähnlich. „unterzeichnen“ ist dabei das normale und klare Wort für Verträge, Anträge oder offizielle Briefe. „zeichnen“ klingt in dieser Bedeutung eher formell und kommt besonders bei offiziellen Dokumenten vor. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „zeichnen“ auch ein Bild machen bedeutet. Wenn es um eine Unterschrift geht, ist „unterzeichnen“ meistens eindeutiger.
unterzeichnen
Wir unterzeichnen den Mietvertrag morgen im Büro.
zeichnen
Der Geschäftsführer zeichnet den Vertrag noch heute.