01
die Sorte
Eine bestimmte Art oder ein Typ von etwas, insbesondere bei Pflanzen, Lebensmitteln oder Produkten.
beispiel
Welche Sorte Äpfel eignet sich am besten zum Backen?
die Sorte
Sorte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
„Die Sorte“ ist ein Nomen und bedeutet „Art“ oder „Typ“. Es ist nicht dasselbe wie der englische Ausdruck „sort of“, der eine Unsicherheit ausdrückt und eher „irgendwie“ oder „gewissermaßen“ bedeutet.
BEISPIEL
Welche Sorte Wein empfehlen Sie zu diesem Gericht?
Kontexthinweis
Bezieht sich „Sorte“ auf Dinge wie Lebensmittel oder Produkte, ist die neutrale Bedeutung „Art/Typ“ gemeint. Spricht man über Menschen, besonders mit Wörtern wie „diese“ oder „solche“, ist oft die umgangssprachliche, negative Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Ich mag diese Sorte Kekse sehr gerne.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Produkten wird „Sorte“ oft in der Frage „Welche Sorte...?“ verwendet. Es wird auch häufig mit dem Genitiv oder „von“ kombiniert, um die Zugehörigkeit zu zeigen.
BEISPIEL
Wir haben verschiedene Sorten von Äpfeln im Angebot.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Verwendung von „Sorte“ für Menschen ist umgangssprachlich und hat fast immer eine abwertende oder distanzierende Bedeutung. Man drückt damit aus, dass man diese Art von Person nicht schätzt.
BEISPIEL
Von dieser Sorte Mensch halte ich mich lieber fern.
Vergleichen mit
Sorte vs Art
„die Art“ und „die Sorte“ können beide eine Gruppe oder einen Typ von etwas meinen. „die Art“ ist aber allgemeiner und passt zu sehr vielen Dingen, Personen oder Lebewesen. „die Sorte“ benutzt man besonders oft bei Lebensmitteln, Pflanzen oder Produkten, zum Beispiel bei Äpfeln, Käse oder Kaffee. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man manchmal beides sagen kann. Praktisch gilt: Bei Produkten und Essen klingt „Sorte“ oft natürlicher, bei allgemeinen Gruppen oder Typen eher „Art“.
Sorte
Im Sommer kauft meine Kollegin immer dieselbe Sorte Erdbeeren.
Art
Diese Art von Fahrrad ist besonders praktisch in der Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...