Loading your saved state.
Eine Person oder Handlung, die sehr sicher, überlegen und gekonnt ist. Es beschreibt die Fähigkeit, eine schwierige Situation mühelos und mit voller Kontrolle zu meistern.
Die Pilotin landete das Flugzeug trotz des Sturms absolut souverän.
„Souverän“ kann als Adjektiv ein Nomen beschreiben oder als Adverb ein Verb modifizieren, ohne seine Form zu ändern. Diese flexible Verwendung ist im Deutschen bei vielen Adjektiven üblich.
Das war ein souveräner Sieg der Heimmannschaft.
In der Bedeutung „sicher und gekonnt“ wird „souverän“ oft mit Handlungen und Leistungen kombiniert. Typische Verben sind „auftreten“, „reagieren“ und „handeln“; typische Nomen sind „Leistung“, „Auftritt“ und „Sieg“.
Trotz der Provokationen reagierte der Politiker souverän.
Die politische Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Bezieht sich „souverän“ auf einen Staat, ein Land oder eine politische Entscheidung, ist die Unabhängigkeit gemeint. Bezieht es sich auf eine Person oder eine Handlung, bedeutet es „sicher und überlegen“.
Jeder souveräne Staat hat das Recht auf eigene Gesetze.
„sicher“ und „souverän“ können beide beschreiben, dass jemand ohne große Unsicherheit handelt. „sicher“ ist allgemeiner: Man ist von etwas überzeugt oder macht etwas ohne Zögern. „souverän“ geht weiter. Es bedeutet, dass jemand eine Situation sehr gekonnt, ruhig und mit Kontrolle meistert, oft auch unter Druck. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei einem guten Auftreten passen. Wenn du nur sagen willst, dass jemand nicht unsicher ist, passt „sicher“. Wenn du betonen willst, dass jemand besonders professionell und überlegen wirkt, ist „souverän“ genauer.
Er hat die schwierige Besprechung souverän geleitet.
Nach ein paar Minuten war sie sicher und beantwortete die Fragen ohne Probleme.