01
die Spannung
Ein Zustand der aufgeregten Erwartung, wie etwas ausgehen wird, besonders in einer Geschichte, einem Film oder einem Wettbewerb.
beispiel
Die Spannung vor der Verkündung des Gewinners war kaum auszuhalten.
die Spannung
Spannung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Die Spannung“ ist das Nomen zum Verb „spannen“. „Spannen“ bedeutet, etwas straff zu ziehen oder jemanden neugierig zu machen. Diese beiden Bedeutungen finden sich im Nomen „Spannung“ wieder.
BEISPIEL
Der Autor spannt die Leser bis zur letzten Seite auf die Folter.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Spannung“ wird durch den Kontext klar. Geht es um einen Film oder ein Buch, ist Aufregung gemeint. Im politischen Kontext geht es um Konflikte. Im technischen Bereich ist die elektrische Spannung gemeint.
BEISPIEL
Der Film erzeugt von Anfang an eine große Spannung.
Typische Verbindungen
Wenn es um Aufregung geht, wird „Spannung“ oft mit Verben wie „erzeugen“, „aufbauen“ oder „steigern“ kombiniert. Man kann auch „voller Spannung“ sein.
BEISPIEL
Die Musik im Film hat die Spannung noch weiter gesteigert.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Konflikten spricht man oft von „politischen“ oder „sozialen Spannungen“. Häufige Verben sind hier „zunehmen“, „sich verschärfen“ oder das Gegenteil „abbauen“.
BEISPIEL
Diplomaten versuchen, die Spannungen zwischen den Staaten abzubauen.
Feste Wendung
Die Wendung „unter Spannung stehen“ kann sich sowohl auf Elektrizität (Bedeutung m03) als auch auf mechanische Kräfte (Bedeutung m04) beziehen. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: ein Kabel oder ein Seil.
BEISPIEL
Vorsicht, dieses Kabel steht unter Spannung!
Vergleichen mit
Spannung vs Druck
„der Druck“ und „die Spannung“ können beide einen belasteten oder angespannten Zustand beschreiben. „Druck“ kommt oft von außen: Es gibt Erwartungen, Fristen oder eine Kraft, die auf etwas wirkt. „Spannung“ beschreibt eher einen Zustand, in dem etwas innerlich angespannt ist, zum Beispiel zwischen Personen oder bei einem gespannten Seil. Man verwechselt die Wörter leicht, weil beide unangenehm oder stark wirken können. Bei Erwartungen und Zeitmangel ist „Druck“ natürlicher; bei Konflikten oder straff gezogenen Dingen passt „Spannung“ besser.
Spannung
Nach dem Streit war die Spannung im Team deutlich zu merken.
Druck
Vor dem wichtigen Termin spürt du viel Druck.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...