01
sprachlos
Aufgrund von großer Überraschung, Schock, Erstaunen oder Wut vorübergehend nicht in der Lage zu sein, etwas zu sagen.
beispiel
Die unerwartete Nachricht von ihrem Sieg machte ihn für einen Moment völlig sprachlos.
sprachlos
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „Sprache“ und der Endung „-los“ zusammen. Die Endung „-los“ bedeutet „ohne“, also bedeutet „sprachlos“ wörtlich „ohne Sprache“.
BEISPIEL
Als er die Rechnung sah, war er für einen Moment sprachlos.
Satzbau
„Sprachlos“ wird oft als Prädikativadjektiv mit den Verben „sein“, „werden“ oder „machen“ verwendet. Es beschreibt den Zustand einer Person.
BEISPIEL
Ihre unhöfliche Antwort machte mich einfach sprachlos.
Typische Verbindungen
Um den Grund für die Sprachlosigkeit anzugeben, verwendet man oft die Präposition „vor“ mit einem Nomen im Dativ. Typische Kombinationen sind „sprachlos vor Wut“, „vor Schreck“ oder „vor Erstaunen“.
BEISPIEL
Sie war sprachlos vor Staunen, als sie das Panorama sah.
Vergleichen mit
sprachlos vs platt
„platt“ und „sprachlos“ können beide beschreiben, dass jemand vor Überraschung nichts sagen kann. „sprachlos“ sagt direkt, dass jemand vorübergehend keine Worte findet, zum Beispiel wegen Schock, Staunen oder Wut. „platt“ ist umgangssprachlicher und betont eher: Jemand ist sehr überrascht oder völlig beeindruckt. „sprachlos“ ist neutraler und genauer, wenn wirklich das Nicht-sprechen-Können wichtig ist. „platt“ passt eher in lockeren Gesprächen, wenn man starkes Erstaunen ausdrücken will.
sprachlos
Als Tom das Geschenk sah, stand er sprachlos im Wohnzimmer.
platt
Nach der Nachricht war sie erst einmal völlig platt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...