schlichten
Einen Streit oder Konflikt beenden, indem man zwischen den zerstrittenen Parteien vermittelt.
BEISPIEL
Ein Mediator wurde engagiert, um den Konflikt zwischen den beiden Abteilungen zu schlichten.
schlichten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schlichten
Gegenstände, insbesondere Holz oder Steine, ordentlich in Lagen oder Reihen aufeinanderstapeln.
BEISPIEL
Hilf mir bitte, das Brennholz an der Hauswand zu schlichten.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „schlichten“ ist mit dem Adjektiv „schlicht“ (einfach, schmucklos) verwandt. In beiden Bedeutungen geht es darum, etwas in einen einfachen, geordneten Zustand zu bringen: einen komplizierten Streit oder einen unordentlichen Haufen.
BEISPIEL
Sie versuchte, den Streit mit schlichten Worten zu beenden.
Kontexthinweis: Objekt
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um etwas Abstraktes wie „einen Streit“ oder „einen Konflikt“, bedeutet es „vermitteln“. Handelt es sich um etwas Physisches wie „Holz“ oder „Steine“, bedeutet es „stapeln“.
BEISPIEL
Es gelang ihr, den Streit zwischen den Nachbarn zu schlichten.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Beilegen eines Konflikts geht, wird „schlichten“ oft mit den Nomen „Streit“, „Konflikt“ oder „Auseinandersetzung“ verwendet. Die vermittelnde Person wird oft als „Schlichter“ bezeichnet.
BEISPIEL
Ein erfahrener Diplomat soll den politischen Konflikt schlichten.
Vergleichen mit
schlichten vs lösen
Beide Verben können sich auf ein schwieriges Problem beziehen, aber schlichten verlangt eine Vermittlung zwischen zerstrittenen Parteien. Lösen ist allgemeiner und richtet sich auf das Finden einer Lösung für ein Problem, ohne diese Vermittlung vorauszusetzen. Verwende schlichten bei Streit und lösen bei einem Sachproblem.
schlichten
Die Mediatorin schlichtete den Streit zwischen den Nachbarn.
lösen
Die Technikerin löste das Problem mit der Heizung schnell.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...