01
stöbern
Etwas neugierig und ohne festes Ziel durchsuchen, zum Beispiel in Büchern, Kisten oder auf einer Webseite.
beispiel
Am Wochenende liebe ich es, auf dem Flohmarkt in alten Kisten zu stöbern.
stöbern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Verwendung mit „in“
„Stöbern“ wird fast immer mit der Präposition „in“ gefolgt vom Dativ verwendet. Es beschreibt eine neugierige, ziellose Suche in einem bestimmten Bereich oder Ort.
BEISPIEL
Ich habe den ganzen Nachmittag in alten Fotoalben gestöbert.
Typische Kontexte
Man kann an vielen Orten „stöbern“: auf einem Flohmarkt, in einem Antiquariat, in einer Bibliothek oder auch online auf einer Webseite. Die Handlung hat eine positive, gemütliche Konnotation.
BEISPIEL
Sie stöbert gerne in kleinen Buchläden nach besonderen Ausgaben.
Register: Jägersprache
Die Bedeutung „Wild aufscheuchen“ ist reine Fachsprache der Jäger. Im normalen Sprachgebrauch sollten Sie „stöbern“ nur für das neugierige Durchsuchen verwenden.
BEISPIEL
Der Hund hat die Aufgabe, im Wald zu stöbern und die Tiere aufzuscheuchen.
Vergleichen mit
stöbern vs suchen
„suchen“ und „stöbern“ haben beide damit zu tun, dass man etwas finden möchte oder sich Dinge ansieht. „suchen“ benutzt man, wenn man ein klares Ziel hat: Man sucht den Schlüssel, eine Wohnung oder eine Antwort. „stöbern“ bedeutet, dass man neugierig in Büchern, Kisten, Geschäften oder auf Webseiten schaut, ohne genau zu wissen, was man finden will. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Art Durchsehen beschreiben. Wenn das Ziel klar ist, passt „suchen“; wenn man offen und neugierig schaut, passt „stöbern“ besser.
stöbern
Am Sonntag stöbern wir auf dem Flohmarkt nach alten Büchern.
suchen
Nach der Pause sucht Lisa ihren Ausweis in der Tasche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...