stolz auf
Ein Gefühl der Freude und Zufriedenheit über eine eigene Leistung, eine Eigenschaft oder die einer nahestehenden Person.
BEISPIEL
Die Eltern sind sehr stolz auf ihre Kinder.
stolz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stolz
Ein hohes Selbstwertgefühl oder Bewusstsein der eigenen Würde habend. Kann auch negativ im Sinne von arrogant oder überheblich verstanden werden.
BEISPIEL
Er war zu stolz, um seinen Fehler zuzugeben.
stolz
Adverbial gebraucht, um eine beeindruckende oder beachtliche Größe, Menge oder einen hohen Preis zu beschreiben.
BEISPIEL
Das Haus hat einen stolzen Preis von zwei Millionen Euro.
Tipps
Feste Präposition
Das Adjektiv „stolz“ wird fast immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet, wenn man den Grund für den Stolz nennt.
BEISPIEL
Ich bin so stolz auf dich!
Verwendung mit Zahlen
In der Kombination mit Preisen, Mengen oder Zahlen bedeutet „stolz“ so viel wie „beachtlich“ oder „ganz schön hoch“. Es steht dann direkt vor dem Nomen.
BEISPIEL
Das Gebäude hat eine stolze Höhe von 200 Metern.
Positive und negative Bedeutung
„Stolz“ kann positiv (Selbstwert) oder negativ (arrogant) sein. Die negative Bedeutung wird oft durch den Kontext klar, zum Beispiel wenn jemand deswegen etwas Gutes nicht tut.
BEISPIEL
Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen.
Satzbau mit „dass“ oder „zu“
Der Grund für den Stolz kann auch ein ganzer Nebensatz sein. Man verwendet dann „stolz darauf, dass ...“ oder eine Infinitivkonstruktion mit „stolz darauf, ... zu ...“.
BEISPIEL
Er ist stolz darauf, dass er die Prüfung bestanden hat.
Vergleichen mit
stolz vs teuer
Stolz und teuer können beide bei einem hohen Preis stehen. Teuer beschreibt sachlich, dass etwas viel Geld kostet. Stolz wird in dieser Verbindung meist adverbial gebraucht und hebt besonders hervor, dass der Betrag auffällig oder beachtlich hoch ist.
stolz
Die Reparatur kostet eine stolze Summe, obwohl nur ein kleines Teil kaputt war.
teuer
Die Reparatur ist teuer, obwohl nur ein kleines Teil kaputt war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...