die Sünde
Eine Handlung, ein Gedanke oder ein Zustand, der in religiösem Kontext als Verstoß gegen göttliche Gebote oder moralische Prinzipien gilt.
BEISPIEL
Im Christentum gilt die Habgier als eine der sieben Todsünden.
die Sünde
Sünde
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Sünde
Eine kleine, genussvolle Übertretung von Vernunft- oder Diätregeln, die man sich ausnahmsweise erlaubt. Oft im Zusammenhang mit Essen verwendet.
BEISPIEL
Dieses Stück Torte ist eine kleine Sünde, aber ich kann nicht widerstehen.
die Sünde
Eine bedauerliche oder törichte Handlung; etwas, das als Verschwendung oder Schande angesehen wird. Oft in der Form „es ist eine Sünde, ...“.
BEISPIEL
Es ist eine Sünde, so ein schönes altes Haus verfallen zu lassen.
Tipps
Wortfamilie
„Die Sünde“ ist das Nomen zu dem Verb „sündigen“ (eine Sünde begehen) und dem Adjektiv „sündig“ (voller Sünde). Die Person, die sündigt, wird „der Sünder“ oder „die Sünderin“ genannt.
BEISPIEL
Er hat in seinem Leben oft gesündigt.
Typische Verbindungen
Im religiösen Kontext wird das Verb „begehen“ verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine Sünde tut. Andere typische Verben sind „Sünden bekennen“ oder „Sünden vergeben“.
BEISPIEL
Er ging zur Beichte, um seine Sünden zu bekennen.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Diese Bedeutung wird oft humorvoll oder ironisch für kalorienreiches Essen verwendet. Typische Formulierungen sind „eine kleine Sünde“ oder „eine süße Sünde“.
BEISPIEL
Ein Stück Schokoladenkuchen ist heute meine kleine Sünde.
Feste Satzstruktur
In der Bedeutung „bedauerliche Handlung“ wird fast immer die feste Struktur „Es ist (eine) Sünde, ...“ verwendet. Darauf folgt entweder ein „dass“-Satz oder eine „zu“+Infinitiv-Konstruktion.
BEISPIEL
Es ist eine Sünde, so viel gutes Essen wegzuwerfen.
Vergleichen mit
Sünde vs Schuld
Eine „Sünde“ ist im religiösen Zusammenhang die Übertretung selbst. „Schuld“ bezeichnet dagegen die moralische Verantwortung oder innere Belastung, die aus einer falschen Handlung entsteht. Für die Handlung passt „Sünde“, für ihre persönliche moralische Folge „Schuld“.
Sünde
Der Priester bezeichnete den Diebstahl als schwere Sünde.
Schuld
Nach dem Diebstahl erkannte der Mann seine Schuld.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...