01
die Sünde
Eine Handlung, ein Gedanke oder ein Zustand, der in religiösem Kontext als Verstoß gegen göttliche Gebote oder moralische Prinzipien gilt.
beispiel
Im Christentum gilt die Habgier als eine der sieben Todsünden.
die Sünde
Sünde
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Sünde“ ist das Nomen zu dem Verb „sündigen“ (eine Sünde begehen) und dem Adjektiv „sündig“ (voller Sünde). Die Person, die sündigt, wird „der Sünder“ oder „die Sünderin“ genannt.
BEISPIEL
Er hat in seinem Leben oft gesündigt.
Typische Verbindungen
Im religiösen Kontext wird das Verb „begehen“ verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine Sünde tut. Andere typische Verben sind „Sünden bekennen“ oder „Sünden vergeben“.
BEISPIEL
Er ging zur Beichte, um seine Sünden zu bekennen.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Diese Bedeutung wird oft humorvoll oder ironisch für kalorienreiches Essen verwendet. Typische Formulierungen sind „eine kleine Sünde“ oder „eine süße Sünde“.
BEISPIEL
Ein Stück Schokoladenkuchen ist heute meine kleine Sünde.
Feste Satzstruktur
In der Bedeutung „bedauerliche Handlung“ wird fast immer die feste Struktur „Es ist (eine) Sünde, ...“ verwendet. Darauf folgt entweder ein „dass“-Satz oder eine „zu“+Infinitiv-Konstruktion.
BEISPIEL
Es ist eine Sünde, so viel gutes Essen wegzuwerfen.
Vergleichen mit
Sünde vs Fehler
„der Fehler“ und „die Sünde“ können beide etwas bezeichnen, das man nicht tun sollte. „der Fehler“ ist allgemein und neutraler: Etwas ist falsch, unpassend oder führt zu einem schlechten Ergebnis. „die Sünde“ ist viel stärker, wenn es um Religion oder Moral geht. Im Alltag wird „Sünde“ auch spielerisch benutzt, zum Beispiel bei Essen, oder in Sätzen wie „Es ist eine Sünde, ...“, wenn etwas sehr schade oder falsch wirkt. Lernende sollten „Sünde“ nicht einfach für jeden Fehler benutzen. Für normale falsche Entscheidungen passt „Fehler“ meistens besser.
Sünde
Jonas sagt, ein Stück Kuchen nach dem Sport ist heute seine kleine Sünde.
Fehler
Bitte sagt mir den Fehler, bevor ich die E-Mail abschicke.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...