Loading your saved state.
Eine bestimmte Handlung, oft im geschäftlichen oder formellen Kontext, ausführen oder durchführen. Es wird fast immer mit einem Nomen wie „Kauf“, „Anruf“ oder „Investition“ verwendet.
Sie müssen noch einen Anruf tätigen, bevor wir gehen können.
Das Verb „tätigen“ gehört zur Wortfamilie von „die Tat“ und dem Adjektiv „tätig“ (aktiv sein). Es beschreibt das Ausführen einer Handlung oder Tat.
Er ist im Vorstand des Vereins tätig.
„Tätigen“ wird fast nie allein verwendet. Es braucht ein Nomen, das die eigentliche Handlung beschreibt (z.B. „ein Kauf“, „ein Anruf“). Das Verb selbst bedeutet nur „ausführen“.
Ich muss heute noch eine wichtige Überweisung tätigen.
Häufige Kombinationen sind „einen Kauf tätigen“, „eine Investition tätigen“, „einen Anruf tätigen“ oder „eine Aussage tätigen“. Diese Wendungen sind typisch für die Geschäfts- und Amtssprache.
Die Firma hat eine große Investition in neue Technologien getätigt.
Dieses Verb gehört zur formellen Schriftsprache und wird oft in geschäftlichen, rechtlichen oder offiziellen Kontexten benutzt. Im normalen Alltagsgespräch wirkt es oft zu steif.
Bitte tätigen Sie Ihre Auswahl auf dem Bildschirm.
„machen“ und „tätigen“ können beide eine Handlung beschreiben. „machen“ ist das normale, allgemeine Verb für sehr viele Tätigkeiten. „tätigen“ klingt formeller und wird fast immer mit bestimmten Nomen benutzt, zum Beispiel „einen Anruf tätigen“, „einen Kauf tätigen“ oder „eine Investition tätigen“. Man verwechselt die Wörter leicht, weil „tätigen“ oft wie ein gehobenes „machen“ wirkt. Es passt aber nicht überall. Im Alltag klingt „machen“ natürlicher, in geschäftlichen oder offiziellen Situationen kann „tätigen“ genauer sein.
Der Kunde tätigt die Zahlung direkt nach der Bestellung.
Ich mache heute noch die Hausaufgaben und räume danach auf.