sich etwas vornehmen
Den festen Plan oder die Absicht fassen, etwas Bestimmtes zu tun.
BEISPIEL
Für das neue Jahr habe ich mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
vornehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
vornehmen
Eine Handlung, oft eine offizielle, formelle oder komplexe, durchführen oder ausführen.
BEISPIEL
Der Techniker wird morgen eine Wartung an der Anlage vornehmen.
sich jemanden vornehmen
Umgangssprachlich für jemanden zur Rede stellen, kritisieren oder bestrafen.
BEISPIEL
Wenn der Junge nach Hause kommt, nehme ich ihn mir mal richtig vor!
Tipps
Trennbares Verb
„Vornehmen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vor“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich nehme mir für morgen nicht zu viel vor.
Satzbau: Ein Plan
Wenn man einen Plan fasst, ist die Konstruktion reflexiv: „sich (Dativ) etwas vornehmen“. Oft folgt ein Infinitivsatz mit „zu“.
BEISPIEL
Ich habe mir vorgenommen, jeden Tag Deutsch zu lernen.
Formelle Handlungen
In dieser Bedeutung ist „vornehmen“ eher formell und wird oft in offiziellen oder technischen Kontexten verwendet. Typische Objekte sind abstrakte Nomen wie „Änderungen“, „Anpassungen“ oder „eine Messung“.
BEISPIEL
Der Gutachter wird eine genaue Prüfung des Gebäudes vornehmen.
Vergleichen mit
vornehmen vs machen
Beide Verben können eine Untersuchung oder Messung als Handlung beschreiben. „Machen“ ist neutral und allgemein, während „vornehmen“ für eine oft formelle oder komplexe Durchführung üblich ist. In einer lockeren Aussage passt „machen“; bei einer sachlichen Beschreibung einer solchen Handlung passt „vornehmen“ besser.
vornehmen
Für die Untersuchung nimmt die Ärztin noch eine Messung vor.
machen
Für die Untersuchung macht die Ärztin noch eine Messung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...