01
tangieren
Jemanden emotional oder persönlich berühren, betreffen oder kümmern. Wird oft in verneinter Form verwendet.
beispiel
Deine Meinung tangiert mich überhaupt nicht.
tangieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register
„Tangieren“ ist ein Wort der gehobenen Sprache (Bildungssprache). In der Alltagssprache würde man stattdessen oft einfachere Verben wie „betreffen“, „berühren“ oder „kümmern“ verwenden.
BEISPIEL
Dieses Problem tangiert uns nur am Rande.
Satzbau mit Akkusativ
Das Verb „tangieren“ benötigt immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Es beschreibt, was oder wer von etwas betroffen oder berührt wird.
BEISPIEL
Die neue Regelung tangiert viele Mitarbeiter.
Häufige Verneinung
In der emotionalen Bedeutung wird „tangieren“ sehr oft verneint, um auszusagen, dass einem etwas gleichgültig ist. Die Formulierung „Das tangiert mich nicht“ ist eine typische Redewendung.
BEISPIEL
Ob du kommst oder nicht, tangiert mich nicht im Geringsten.
Kontexthinweis
Die geometrische Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn Wörter wie „Kreis“, „Gerade“, „Kurve“ oder „Punkt“ im Satz vorkommen, ist die mathematische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Zwei Kreise können sich in einem Punkt tangieren.
Vergleichen mit
tangieren vs interessieren
„interessieren“ und „tangieren“ können beide ausdrücken, dass etwas für eine Person wichtig ist oder ihre Aufmerksamkeit bekommt. „interessieren“ ist aber viel allgemeiner und neutraler: Man möchte mehr über etwas wissen oder etwas findet man spannend. „tangieren“ bedeutet eher, dass etwas jemanden persönlich oder emotional betrifft. Es klingt deutlich gehobener und wird oft verneint, zum Beispiel: „Das tangiert mich nicht.“ Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit innerer Beteiligung zu tun haben. Im Alltag ist „interessieren“ meistens natürlicher; „tangieren“ passt eher, wenn man sagen will, ob einen etwas persönlich berührt oder nicht.
tangieren
Die Kritik im Team tangiert sie nicht besonders.
interessieren
Ihr interessiert euch sehr für die neuen Kulturangebote in der Nachbarschaft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...