01
berühren
Einen leichten physischen Kontakt mit etwas oder jemandem herstellen.
beispiel
Er berührte sie sanft am Arm, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
berühren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Berühren“ ist ein untrennbares Verb, das aus der Vorsilbe „be-“ und dem Verb „rühren“ (bewegen) besteht. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Bitte berühren Sie die Kunstwerke im Museum nicht.
Immer mit Akkusativ
Das Verb „berühren“ wird immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Es antwortet auf die Frage „Wen oder was berühren?“.
BEISPIEL
Seine Worte haben alle Anwesenden tief berührt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „berühren“ hängt vom Objekt ab. Ein physisches Objekt deutet auf die wörtliche Bedeutung, eine Person auf die emotionale und ein abstraktes Thema auf die übertragene Bedeutung (betreffen).
BEISPIEL
Ihre Hand berührte kurz seine Schulter.
Leichter Kontakt
In seiner wörtlichen Bedeutung beschreibt „berühren“ meist einen leichten, oft kurzen physischen Kontakt. Es ist keine feste oder greifende Handlung.
BEISPIEL
Die Äste des Baumes berühren fast das Fenster.
Emotionale Bedeutung
Wenn „berühren“ emotional gemeint ist, wird es oft mit Adverbien wie „tief“, „sehr“ oder „kaum“ verstärkt. Es beschreibt, dass eine Situation, eine Geschichte oder Musik starke Gefühle auslöst.
BEISPIEL
Ihre traurige Lebensgeschichte hat mich sehr berührt.
Vergleichen mit
berühren vs treffen
„treffen“ und „berühren“ können beide bedeuten, dass etwas auf jemanden oder etwas wirkt. „berühren“ kann ganz konkret einen leichten körperlichen Kontakt meinen. Es kann aber auch heißen, dass etwas Gefühle auslöst. „treffen“ klingt bei Gefühlen oft stärker und negativer, zum Beispiel bei einer harten Bemerkung oder schlechten Nachricht. Außerdem kann „berühren“ sachlich bedeuten, dass ein Thema mit etwas zu tun hat. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide körperlich oder emotional gemeint sein können. Merke: Eine Hand berührt leicht die Schulter; eine schlimme Nachricht trifft jemanden tief.
berühren
Der Film hat viele Zuschauer am Abend sehr berührt.
treffen
Seine Worte treffen sie mehr, als er erwartet hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...