01
spüren
Etwas körperlich wahrnehmen, zum Beispiel durch die Haut oder andere Sinne.
beispiel
Ich spüre die Sonne auf meinem Gesicht.
spüren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Spüren“ ist mit dem Nomen „die Spur“ verwandt. Ursprünglich bedeutete es, einer Spur zu folgen. Heute beschreibt es das Wahrnehmen von etwas, das nicht immer direkt sichtbar ist, so als würde man einer Fährte folgen.
BEISPIEL
Der Jäger spürte das Wild im Wald auf.
Satzbau
„Spüren“ wird meist mit einem Akkusativobjekt verwendet, das beschreibt, was man fühlt. Es kann aber auch mit einem Nebensatz mit „dass“ oder einer Infinitivkonstruktion stehen, um eine komplexere Wahrnehmung auszudrücken.
BEISPIEL
Ich spüre einen leichten Schmerz im Rücken.
Typische Verbindungen (Körper)
Für körperliche Wahrnehmungen wird „spüren“ oft mit Sinneseindrücken kombiniert: „die Wärme spüren“, „den Wind spüren“, „den eigenen Herzschlag spüren“ oder „einen Stich spüren“.
BEISPIEL
Nach dem langen Spaziergang spürte er seine Füße kaum noch.
Typische Verbindungen (Gefühle)
Für intuitive Wahrnehmungen wird „spüren“ mit Emotionen oder Atmosphären verbunden: „die Angst spüren“, „die Freude spüren“, „eine Veränderung spüren“ oder „die Anspannung spüren“.
BEISPIEL
Obwohl niemand etwas sagte, konnte man die Nervosität im Raum spüren.
Typische Verbindungen (Folgen)
Wenn es um Konsequenzen geht, wird „spüren“ oft in wirtschaftlichen oder sozialen Kontexten gebraucht: „die Folgen spüren“, „die Auswirkungen spüren“ oder „den wirtschaftlichen Druck spüren“.
BEISPIEL
Die Bevölkerung spürt die Auswirkungen der neuen Politik.
Vergleichen mit
spüren vs erfahren
„erfahren“ und „spüren“ können beide beschreiben, dass etwas bei einer Person ankommt oder sie innerlich betrifft. „erfahren“ passt eher, wenn man etwas erlebt oder durchmacht, zum Beispiel eine schwere Zeit oder eine Veränderung. „spüren“ betont stärker die Wahrnehmung: Man fühlt etwas im Körper, in der Stimmung oder merkt die Folgen von etwas. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man die Auswirkungen einer Situation sowohl erfahren als auch spüren kann. Praktisch gesagt: „erfahren“ ist mehr das Erlebnis selbst, „spüren“ ist mehr das Gefühl oder die Wirkung.
spüren
Heute spürt sie im Büro deutlich den Stress der letzten Wochen.
erfahren
Nach dem Unfall hat die Familie viel Hilfe von den Nachbarn erfahren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...