Tower
Loading your saved state.
Das meist aufrecht stehende Gehäuse eines Desktop-Computers, das die Hauptkomponenten wie Prozessor, Speicher und Festplatten enthält.
Mein neuer Gaming-PC hat einen großen Tower mit viel Platz für zusätzliche Grafikkarten.
Die Bedeutung von „Tower“ hängt stark vom Thema ab. Im Kontext von Computern und Technik ist das PC-Gehäuse gemeint. Am Flughafen bezeichnet es den Kontrollturm. In der Architektur steht es für ein Hochhaus.
Der Tower meines Computers ist sehr leise.
„Tower“ ist ein englisches Lehnwort, das im Deutschen für bestimmte moderne, oft technische oder architektonische Turmbauten verwendet wird. Es klingt spezifischer und moderner als das allgemeine Wort „Turm“.
Der neue Bürokomplex besteht aus drei gläsernen Towern.
Im Flughafen-Kontext gibt es feste Wendungen. Piloten „melden sich beim Tower“, „kontaktieren den Tower“ oder „bekommen Anweisungen vom Tower“.
„Flug 456, bitte melden Sie sich beim Tower.“
„der Turm“ und „der Tower“ können beide ein hohes, schmales Bauwerk meinen. „Turm“ ist das normale deutsche Wort und passt besonders bei Kirchen, Burgen, Aussichtstürmen oder alten Gebäuden. „Tower“ klingt moderner und wird oft bei sehr hohen Gebäuden mit englischem Namen benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Tower“ wörtlich wie „Turm“ wirkt. Im Alltag ist aber „Turm“ meistens die sichere Wahl, außer ein Gebäude heißt offiziell „Tower“ oder man spricht bewusst von einem modernen Hochhaus.
Neben dem Bahnhof steht ein neuer Tower mit Büros und Wohnungen.
Vom Turm der alten Kirche sieht man die ganze Stadt.