die Tragfähigkeit
Die maximale Last oder das maximale Gewicht, das eine Struktur, ein Bauteil oder ein Material aushalten kann, ohne zu brechen oder Schaden zu nehmen.
Die Tragfähigkeit der alten Brücke wurde von einem Statiker neu berechnet.

Tragfähigkeit
Loading your saved state.
Die maximale Last oder das maximale Gewicht, das eine Struktur, ein Bauteil oder ein Material aushalten kann, ohne zu brechen oder Schaden zu nehmen.
Die Tragfähigkeit der alten Brücke wurde von einem Statiker neu berechnet.

Das Wort ist logisch aufgebaut: Es kommt vom Adjektiv „tragfähig“. Dieses wiederum besteht aus dem Verb „tragen“ und der Endung „-fähig“. Die Endung „-keit“ macht daraus ein Nomen, das die Eigenschaft beschreibt: die Fähigkeit, etwas zu tragen.
Ein Architekt muss die Tragfähigkeit eines Gebäudes genau berechnen.
In der wörtlichen Bedeutung geht es um physische Lasten. Typische Verbindungen sind „die Tragfähigkeit einer Brücke“, „einer Decke“ oder „eines Regals“. Verben, die oft damit verwendet werden, sind „berechnen“, „prüfen“ und „gewährleisten“.
Vor der Renovierung muss die Tragfähigkeit der alten Holzbalken geprüft werden.
Im übertragenen Sinn beschreibt das Wort die finanzielle oder konzeptionelle Stabilität. Man spricht oft von der „finanziellen Tragfähigkeit“ eines Projekts oder der „Tragfähigkeit eines Geschäftskonzepts“.
Die Investoren waren von der Tragfähigkeit seiner Idee nicht überzeugt.
In der Ökologie ist „Tragfähigkeit“ ein fester Fachbegriff. Er beschreibt die Grenze, wie viele Lebewesen ein Ökosystem versorgen kann, ohne Schaden zu nehmen. Man spricht zum Beispiel von der „ökologischen Tragfähigkeit eines Lebensraums“.
Die Überweidung zeigt, dass die Tragfähigkeit der Alm überschritten wurde.
„Kapazität“ und „Tragfähigkeit“ beschreiben beide eine Grenze: wie viel etwas aufnehmen, leisten oder aushalten kann. „Kapazität“ benutzt man, wenn es darum geht, wie viel in einen Raum, ein Fahrzeug oder ein System hineinpasst, oder wie viel eine Maschine oder Fabrik leisten kann. „Tragfähigkeit“ benutzt man, wenn etwas ein Gewicht oder eine Belastung aushalten muss, zum Beispiel eine Brücke, ein Regal oder ein Material. Im übertragenen Sinn kann „Tragfähigkeit“ auch sagen, ob eine Idee oder ein Plan langfristig funktioniert. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit „Maximum“ zu tun haben. Merke: „Kapazität“ fragt eher „Wie viel passt hinein oder kann geleistet werden?“, „Tragfähigkeit“ fragt eher „Wie viel hält es aus?“.

Karim fragt den Handwerker, ob die Tragfähigkeit des Balkons für die schweren Pflanzkübel reicht.
Zur Sicherheit prüft der Veranstalter die Kapazität des Saals.