01
die Tube
Ein weicher, zusammendrückbarer Behälter aus Kunststoff oder Metall, aus dem man eine pastöse oder flüssige Substanz wie Zahnpasta, Creme oder Farbe herausdrücken kann.
beispiel
Die Tube mit der Sonnencreme ist fast leer.
die Tube
Tube
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
Die deutsche „Tube“ ist ein weicher, drückbarer Behälter. Das englische Wort „tube“ bezeichnet hingegen meist eine Röhre oder die U-Bahn in London. Dieser Unterschied führt oft zu Verwechslungen.
BEISPIEL
Ich brauche eine neue Tube Zahnpasta aus der Drogerie.
Kontexthinweise
Welche Bedeutung gemeint ist, verrät der Kontext. Geht es um Kosmetik, Lebensmittel oder Kleber, ist der Behälter gemeint. Im Zusammenhang mit Internet und Videos ist „YouTube“ gemeint. Spricht man über Musik, ist es ein Blasinstrument.
BEISPIEL
Drück noch den letzten Rest Senf aus der Tube.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Behälter“ wird „Tube“ oft mit seinem Inhalt kombiniert. Typisch sind „eine Tube Zahnpasta“, „eine Tube Senf“, „eine Tube Handcreme“ oder „eine Tube Klebstoff“.
BEISPIEL
Für die Reise habe ich eine kleine Tube Sonnencreme gekauft.
Register: Umgangssprache
Die Verwendung von „die Tube“ als Abkürzung für die Videoplattform YouTube ist sehr umgangssprachlich. Sie wird vor allem in der gesprochenen Sprache und im informellen Austausch unter Freunden verwendet.
BEISPIEL
Ich schau mir später ein paar Katzenvideos auf der Tube an.
Vergleichen mit
Tube vs Flasche
„die Flasche“ und „die Tube“ sind beide Behälter, aber man benutzt sie für verschiedene Dinge. Eine Flasche ist meist fest und hat einen engen Hals. Sie passt vor allem für Flüssigkeiten wie Wasser, Saft oder Öl. Eine Tube ist weich und man drückt sie zusammen, damit etwas herauskommt, zum Beispiel Zahnpasta, Creme oder Farbe. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide Dinge etwas enthalten. Praktisch hilft: Aus einer Flasche gießt oder trinkt man meistens, aus einer Tube drückt man etwas heraus.
Tube
Vor dem Termin hat Max noch schnell eine Tube Zahnpasta gekauft.
Flasche
Am Abend stellte sie eine Flasche Wasser für die Familie auf den Tisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...