die Tücke
Eine verborgene Schwierigkeit, Gefahr oder böswillige Eigenschaft einer Sache oder Situation, die nicht sofort erkennbar ist.
Die Tücke dieses Vertrags steckt in den kleingedruckten Klauseln.

Tücke
Loading your saved state.
Eine verborgene Schwierigkeit, Gefahr oder böswillige Eigenschaft einer Sache oder Situation, die nicht sofort erkennbar ist.
Die Tücke dieses Vertrags steckt in den kleingedruckten Klauseln.

„Die Tücke“ gehört zur Wortfamilie des Adjektivs „tückisch“. Eine Situation, die „tückisch“ ist, besitzt eine verborgene „Tücke“ (Schwierigkeit oder Gefahr).
Die Strömung in diesem Fluss ist tückisch und hat ihre Tücken.
Häufig wird „Tücke“ in der Konstruktion „die Tücke liegt in etwas (Dativ)“ verwendet, um zu beschreiben, wo die versteckte Schwierigkeit liegt. Eine bekannte Redewendung ist „Die Tücke liegt im Detail“.
Die Tücke bei diesem Rezept liegt in der genauen Backzeit.
Der Ausdruck „die Tücke des Objekts“ ist eine sehr häufige, feste Wendung. Man benutzt sie scherzhaft, wenn ein Gegenstand genau dann nicht funktioniert, wenn man ihn am dringendsten braucht.
Der Drucker ging genau vor dem wichtigen Meeting kaputt – die klassische Tücke des Objekts.
„die Gefahr“ und „die Tücke“ können beide auf etwas Problematisches hinweisen. „die Gefahr“ ist das allgemeine Wort für eine Situation, in der Schaden entstehen kann. „die Tücke“ meint eher eine versteckte Schwierigkeit oder Gefahr, die man nicht sofort erkennt. Das Wort klingt oft etwas bildlicher und wird benutzt, wenn etwas erst später Probleme macht. Verwechseln kann man die Wörter, weil eine Tücke auch gefährlich sein kann. Wenn die Bedrohung klar und direkt ist, passt „Gefahr“ besser; wenn das Problem verborgen oder überraschend ist, passt „Tücke“ besser.

Die Tücke an diesem Rezept ist, dass die Soße sehr schnell anbrennt.
Auf der Baustelle besteht Gefahr, wenn man keinen Helm trägt.