Loading your saved state.
Etwas oder jemanden mit zu viel Gewicht, Arbeit oder Anforderungen belasten, sodass die Kapazitätsgrenze überschritten wird. Dies kann physische Strukturen, technische Systeme oder auch Personen betreffen.
Wenn du so viele schwere Kisten auf einmal trägst, überlastest du deinen Rücken.
„Überlasten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
Du überlastest den Motor, wenn du so schnell fährst.
Das Wort setzt sich aus „über-“ (zu viel) und „lasten“ (eine Last sein, wiegen) zusammen. Die Bedeutung „etwas oder jemanden mit zu viel Last belasten“ ist daher direkt aus den Teilen ableitbar.
Überlaste den Tisch nicht, er ist nicht sehr stabil.
Im technischen Kontext wird „überlasten“ sehr oft im Passiv verwendet, um den Zustand eines Systems zu beschreiben. Typische Formulierungen sind „das Netz ist überlastet“ oder „der Server war überlastet“.
Wegen der vielen Anrufe ist das Telefonnetz komplett überlastet.
„zu viel“ und „überlasten“ hängen zusammen, wenn eine Grenze überschritten wird. „zu viel“ beschreibt die Menge oder Stärke: Es gibt mehr Arbeit, Gewicht oder Daten, als passend ist. „überlasten“ ist ein Verb und sagt genauer, dass jemand oder etwas durch diese Menge nicht mehr gut funktionieren kann. Das kann eine Person, eine Brücke, ein Server oder ein System sein. „zu viel“ ist allgemeiner; „überlasten“ passt besonders, wenn es um eine Kapazitätsgrenze geht.
Am Montag haben zu viele Anmeldungen den Server des Kurses überlastet.
Beim Einkaufen hast du zu viel in den Rucksack gepackt.