überliefern
Wissen, Geschichten, Bräuche oder Traditionen von einer Generation an die nächste weitergeben, sodass sie erhalten bleiben.
BEISPIEL
Diese Legende wurde über Jahrhunderte mündlich überliefert.
überliefern
überliefern – überlieferte – hat überliefert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
überliefern
Eine Person oder Sache an jemanden ausliefern oder übergeben. Diese Bedeutung ist formell oder historisch.
BEISPIEL
Der Deserteur wurde den feindlichen Truppen überliefert.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: überliefern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | überliefere überliefre |
|---|---|
| du | überlieferst |
| er/sie/es | überliefert |
| wir | überliefern |
| ihr | überliefert |
| sie | überliefern |
Präteritum
| ich | überlieferte |
|---|---|
| du | überliefertest |
| er/sie/es | überlieferte |
| wir | überlieferten |
| ihr | überliefertet |
| sie | überlieferten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe überliefert |
|---|---|
| du | hast überliefert |
| er/sie/es | hat überliefert |
| wir | haben überliefert |
| ihr | habt überliefert |
| sie | haben überliefert |
Imperativ
| du | überliefere! überliefer!, überliefre! |
|---|---|
| ihr | überliefert! |
| Sie | überliefern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte überliefert |
|---|---|
| du | hattest überliefert |
| er/sie/es | hatte überliefert |
| wir | hatten überliefert |
| ihr | hattet überliefert |
| sie | hatten überliefert |
Futur I
| ich | werde überliefern |
|---|---|
| du | wirst überliefern |
| er/sie/es | wird überliefern |
| wir | werden überliefern |
| ihr | werdet überliefern |
| sie | werden überliefern |
Konjunktiv I
| ich | überliefere überliefre |
|---|---|
| du | überlieferst |
| er/sie/es | überliefere überliefre |
| wir | überliefern |
| ihr | überliefert |
| sie | überliefern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | überlieferte |
|---|---|
| du | überliefertest |
| er/sie/es | überlieferte |
| wir | überlieferten |
| ihr | überliefertet |
| sie | überlieferten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | überliefern |
|---|---|
| mit zu | zu überliefern |
| Partizip I | überliefernd |
| Partizip II | überliefert |
Tipps
Untrennbares Verb
„Überliefern“ ist ein untrennbares Verb, da die Vorsilbe „über-“ unbetont ist. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen direkt mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Man überlieferte die alten Mythen von Generation zu Generation.
Ich finde es faszinierend, wie diese Geschichten überliefert wurden.
Verwendung im Passiv
Besonders häufig wird „überliefern“ im Passiv verwendet, um zu betonen, dass eine Information aus der Vergangenheit stammt. Eine typische Formulierung ist „es ist überliefert, dass ...“.
BEISPIEL
Es ist überliefert, dass der König sehr weise war.
Von diesem Brauch ist leider nur wenig überliefert.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird fast immer mit immateriellen Dingen wie „Geschichten“, „Wissen“, „Traditionen“, „Bräuchen“ oder „Sagen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Rezepte wurden in der Familie mündlich überliefert.
Register und Stil
Die Bedeutung „jemanden ausliefern“ ist heute sehr selten und gehört einer formellen oder historischen Sprache an. Man findet sie hauptsächlich in historischen Texten oder Romanen.
BEISPIEL
Der Gefangene wurde dem Gericht überliefert.
Vergleichen mit
überliefern vs übergeben
Beide Verben können eine formelle Übergabe von einer Person oder Sache an jemand anderen bezeichnen. Übergeben ist die gewöhnliche heutige Form, während überliefern in dieser Bedeutung gehoben oder historisch klingt. Für eine normale heutige Übergabe passt deshalb übergeben; in einem historischen Bericht kann überliefern passend sein.
überliefern
Der Ritter überlieferte die wichtige Urkunde dem König.
übergeben
Der Kurier übergab die wichtige Urkunde dem Bürgermeister.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...