Loading your saved state.
Von einer anderen Quelle, Person oder einem anderen System stammend und weiterverwendet. Beschreibt Ideen, Konzepte oder auch physische Dinge, die nicht ursprünglich selbst geschaffen wurden.
Viele der im Bericht verwendeten Zahlen wurden aus einer älteren Studie übernommen.
Zu viel Arbeit, Verantwortung oder eine zu schwere körperliche Anstrengung auf sich genommen haben, sodass man überfordert ist oder scheitert.
Mit drei Projekten gleichzeitig hat er sich komplett übernommen.
Das Wort „übernommen“ ist das Partizip II des untrennbaren Verbs „übernehmen“. Es wird als Adjektiv oder als Teil der Perfekt- oder Passiv-Zeitform verwendet.
Die neue Regelung wurde von allen Abteilungen übernommen.
Die Bedeutung erkennen Sie am Satzbau. Bezieht sich „übernommen“ auf eine Sache, bedeutet es „von woanders genommen“. Steht es mit dem Reflexivpronomen „sich“, bedeutet es, dass eine Person überfordert ist.
Diese Definition ist aus dem Wörterbuch übernommen.
Wenn Sie die Quelle angeben möchten, von der etwas übernommen wurde, verwenden Sie die Präpositionen „aus“ für Texte oder Systeme und „von“ für Personen oder Institutionen.
Der Code wurde aus einem Open-Source-Projekt übernommen.
Die Bedeutung „überfordert sein“ existiert nur in der reflexiven Wendung „sich übernehmen“. Man kann nicht sagen „er ist übernommen“. Die Perfektform lautet immer „er hat sich übernommen“.
Pass auf, dass du dich mit dem Training nicht übernimmst.
Beide Wörter können sich auf Daten beziehen, die in einem neuen System weiterverwendet werden. „Übertragen“ betont den technischen Vorgang, bei dem die Daten von einem System in ein anderes gesendet werden. „Übernommen“ betont, dass die Daten danach im neuen System integriert und weitergenutzt werden.
Die übernommenen Kundendaten stehen im neuen System weiterhin zur Verfügung.
Die IT-Abteilung überträgt die Kundendaten aus dem alten System in das neue.
